Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - As Low as You Can Go

As Low as You Can Go

(1st verse spoken)
I came home early this morning
And she was gone
So I turned to the mirror
But the mirror seemed to say

Down in the valley
Across the city
Through the dark alleys
Filled with self-pity
Where people are victims of their own fears

Have you come down to the devil's table
Drinking poison, 'til you're not able
To see how your laughter has turned to tears

Boy you're as low as you can go
Left more than tracks along the road
Among the seeds that you have sown
There lies a man you should have known

Boy you're as low as you can go
Left more than tracks along the road
Among the seeds that you have sown
There lies a man you should have known

Boy you're as low as you can go
Left more than tracks along the road
Among the seeds that you have sown
There lies a man you should have known

Au plus bas

(1er couplet parlé)
Je suis rentré tôt ce matin
Et tu étais partie
Alors j'ai regardé dans le miroir
Mais le miroir semblait me dire

En bas dans la vallée
À travers la ville
À travers les ruelles sombres
Rempli d'auto-apitoiement
Où les gens sont victimes de leurs propres peurs

Es-tu descendue à la table du diable
En train de boire du poison, jusqu'à ce que tu ne sois plus capable
De voir comment ton rire s'est transformé en larmes

Mon chéri, tu es au plus bas
Tu as laissé plus que des traces sur la route
Parmi les graines que tu as semées
Il y a un homme que tu aurais dû connaître

Mon chéri, tu es au plus bas
Tu as laissé plus que des traces sur la route
Parmi les graines que tu as semées
Il y a un homme que tu aurais dû connaître

Mon chéri, tu es au plus bas
Tu as laissé plus que des traces sur la route
Parmi les graines que tu as semées
Il y a un homme que tu aurais dû connaître