Borrowed Money - Earl Thomas Conley перевод на немецкий

Borrowed Money

I feel like a midnight train running out of track
It's going boys but it ain't coming back
I've got money running through my hands like water down the drain
I get worried every time it rains

But I'm trying hard to go down easy
And it's a crying shame to live this way
Oh but baby comes and then it goes right on down the line
When you're living on borrowed money, working on borrowed time

But I'm trying hard to go down easy
And it's a crying shame to live this way
Oh but baby comes and then it goes right on down the line
When you're living on borrowed money, working on borrowed time

Yeah baby loves those diamond rings that keep me in the red
She don't know we're hanging by a thread
But she knows she's the only thing that keeps me hanging on
She's still gonna be here when it's gone

But I'm trying hard to go down easy
And it's a crying shame to live this way
Oh but baby comes and then it goes right on down the line
When you're living on borrowed money, working on borrowed time

Said I'm living on borrowed money, working on borrowed time

Geborgtes Geld

Ich fühle mich wie ein Mitternachtszug, der vom Gleis abkommt
Er fährt los, Leute, aber er kommt nicht zurück
Mir rinnt das Geld durch die Hände wie Wasser durch den Abfluss
Ich mache mir Sorgen, jedes Mal wenn es regnet

Aber ich versuche hart, sanft unterzugehen
Und es ist ein Jammer, so zu leben
Oh, aber Baby, es kommt und geht dann direkt die Linie entlang
Wenn du von geborgtem Geld lebst, auf geborgter Zeit arbeitest

Aber ich versuche hart, sanft unterzugehen
Und es ist ein Jammer, so zu leben
Oh, aber Baby, es kommt und geht dann direkt die Linie entlang
Wenn du von geborgtem Geld lebst, auf geborgter Zeit arbeitest

Ja, Baby liebt diese Diamantringe, die mich in den roten Zahlen halten
Sie weiß nicht, dass wir am seidenen Faden hängen
Aber sie weiß, dass sie das Einzige ist, was mich weitermachen lässt
Sie wird immer noch hier sein, wenn es weg ist

Aber ich versuche hart, sanft unterzugehen
Und es ist ein Jammer, so zu leben
Oh, aber Baby, es kommt und geht dann direkt die Linie entlang
Wenn du von geborgtem Geld lebst, auf geborgter Zeit arbeitest

Ich lebe von geborgtem Geld, arbeite auf geborgter Zeit