Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Carol

Carol

If I can turn back time to yesterday
I'd be coming home this time to stay
I wouldn't have to ask, could I come in?
And I wouldn't have to fall in love again
I guess I never felt this way before
Feeling like a stranger at my own door
I wouldn't have to ask you, how you been
And I wouldn't have to fall in love again
Carol, no one has replaced you
I've never looked one day beyond goodbye
And Carol, time can not erase you
It's only made me wish I'd never tried
Guess some of us just don't know when to stop
Reaching out for something we ain't got
No matter now just where you draw the line
If your never in my arms, your on my mind
Carol, no one has replaced you
I've never looked one day beyond goodbye
And Carol, time can not erase you
It's only made me wish I'd never tried
It's only made me wish I'd never tried

Chant

Si je peux remonter le temps jusqu'à hier
Je rentrerais à la maison cette fois pour rester
Je n'aurais pas à demander, pourrais-je entrer?
Et je n'aurais pas à retomber amoureux
Je suppose que je n'ai jamais ressenti ça avant
Se sentir comme un étranger à ma propre porte
Je n'aurais pas à te demander, comment tu as été
Et je n'aurais pas à retomber amoureux
Carol, personne ne t'a remplacée
Je n'ai jamais regardé un jour au-delà des adieux
Et Carol, le temps ne peut pas t'effacer
Ça m'a seulement fait souhaiter que je n'avais jamais essayé
Je suppose que certains d'entre nous ne savent tout simplement pas quand s'arrêter
Tendre la main pour quelque chose que nous n'avons pas
Peu importe maintenant où vous tracez la ligne
Si tu n'es jamais dans mes bras, tu es dans mon esprit
Carol, personne ne t'a remplacée
Je n'ai jamais regardé un jour au-delà des adieux
Et Carol, le temps ne peut pas t'effacer
Ça m'a seulement fait souhaiter que je n'avais jamais essayé
Ça m'a seulement fait souhaiter que je n'avais jamais essayé