Dancin' with the Flame - Earl Thomas Conley перевод на немецкий

Dancin' with the Flame

Now baby I'm on fire
Burning for your love
A victim of desire
But you won't let me touch
You start my heart to blazing
Then you turn my arms away
There's only so many force in arms
That a man can't take

You've got me dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Well you say your love is tender
And that the time ain't right
Up these eyes to clock to send it
I'm staying up all night
That's when I try to sleep girl
Well I just toss and turn
And the more I think about you baby
The more the fire burns

You've got me dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Yeah something in this fire below could end
It's started with my heart and burned me to the ground
But still I come around

Dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Yeah I'm going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Mit der Flamme tanzen

Nun, Baby, ich stehe in Flammen
Brenne für deine Liebe
Ein Opfer der Begierde
Aber du lässt mich dich nicht berühren
Du bringst mein Herz zum Lodern
Dann wendest du meine Arme ab
Es gibt nur so viel Zurückweisung,
Die ein Mann ertragen kann

Du lässt mich mit den Flammen tanzen
Im Kreis herumdrehen
Nun muss sich etwas ändern
Oh Baby, ich tanze mit den Flammen

Nun, du sagst, deine Liebe ist zärtlich
Und dass die Zeit nicht reif ist
Diese Augen beobachten die Uhr
Ich bleibe die ganze Nacht wach
Wenn ich dann versuche zu schlafen, Mädchen
Wälze ich mich nur hin und her
Und je mehr ich an dich denke, Baby
Desto mehr brennt das Feuer

Du lässt mich mit den Flammen tanzen
Im Kreis herumdrehen
Nun muss sich etwas ändern
Oh Baby, ich tanze mit den Flammen

Ja, irgendetwas in diesem Feuer könnte enden
Es begann in meinem Herzen und verbrannte mich bis auf den Grund
Aber trotzdem komme ich immer wieder

Tanze mit den Flammen
Im Kreis herumdrehen
Nun muss sich etwas ändern
Oh Baby, ich tanze mit den Flammen

Ja, ich drehe mich im Kreis
Nun muss sich etwas ändern
Oh Baby, ich tanze mit den Flammen