Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Dancin' with the Flame

Dancin' with the Flame

Now baby I'm on fire
Burning for your love
A victim of desire
But you won't let me touch
You start my heart to blazing
Then you turn my arms away
There's only so many force in arms
That a man can't take

You've got me dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Well you say your love is tender
And that the time ain't right
Up these eyes to clock to send it
I'm staying up all night
That's when I try to sleep girl
Well I just toss and turn
And the more I think about you baby
The more the fire burns

You've got me dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Yeah something in this fire below could end
It's started with my heart and burned me to the ground
But still I come around

Dancin' with the flames
Going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Yeah I'm going around in circles
Now something's got to change
Oh baby, I'm dancin' with the flames

Dansant avec les flammes

Maintenant, ma chérie, je suis en feu
Brûlant pour ton amour
Victime du désir
Mais tu ne me laisses pas te toucher
Tu commences à enflammer mon cœur
Puis tu repousses mes bras
Il y a une limite à la force que les bras d'un homme peuvent supporter
Que je ne peux pas supporter

Tu me fais danser avec les flammes
Tourner en rond
Maintenant, quelque chose doit changer
Oh, ma chérie, je danse avec les flammes

Eh bien, tu dis que ton amour est tendre
Et que le moment n'est pas venu
Je lève les yeux vers le cadran pour le regarder
Je reste éveillé toute la nuit
C'est alors que j'essaie de dormir, ma chérie
Eh bien, je me retourne et me retourne
Et plus je pense à toi, ma chérie
Plus le feu brûle

Tu me fais danser avec les flammes
Tourner en rond
Maintenant, quelque chose doit changer
Oh, ma chérie, je danse avec les flammes

Oui, quelque chose dans ce feu qui brûle en dessous pourrait finir
Il a commencé avec mon cœur et m'a brûlé jusqu'aux fondations
Mais je reviens quand même

Dansant avec les flammes
Tourner en rond
Maintenant, quelque chose doit changer
Oh, ma chérie, je danse avec les flammes

Oui, je tourne en rond
Maintenant, quelque chose doit changer
Oh, ma chérie, je danse avec les flammes