Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Don't Make It Easy for Me

You're on my mind, I'm in the dark
You're takin' your time, I'm fallin' apart

Girl, you hold my mind in your hands and you know it
I'll get it right if you'll give me the chance to come closer
I'll give you my heart if that's what you're after
I'll give you my love and that's all that matters, think it over
Yeah that's all right with me, if you wanna play hard to please
Don't make it easy for me

Down on my knees, take a look at me
I'm easy to please, why can't you be?

Yeah, you hold my mind in your hands and you know it
I'll get it right if you'll give me the chance to come closer
I'll give you my heart if that's what you're after
I'll give you my love and that's all that matters, think it over
Yeah that's all right with me, if you wanna play hard to please
Don't make it easy for me

Girl, that's all right with me, if you wanna play hard to please
Don't make it easy for me

Ты в моих мыслях, я в темноте.
Ты не торопишься, а я разваливаюсь на части.

Девочка, ты держишь мой разум в своих руках, и ты это знаешь.
Я все исправлю, если ты дашь мне возможность подойти ближе.
Я отдам тебе свое сердце, если это то, что тебе нужно.
Я подарю тебе свою любовь, и это все, что имеет значение, подумай об этом.
Да, со мной все в порядке, если ты хочешь играть жестко, чтобы угодить мне.
Не облегчай мне задачу.

Встань на колени, посмотри на меня.
Мне легко угодить, почему ты не можешь?

Да, ты держишь мой разум в своих руках, и ты это знаешь.
Я все исправлю, если ты дашь мне возможность подойти ближе.
Я отдам тебе свое сердце, если это то, что тебе нужно.
Я подарю тебе свою любовь, и это все, что имеет значение, подумай об этом.
Да, со мной все в порядке, если ты хочешь играть жестко, чтобы угодить мне.
Не облегчай мне задачу.

Девочка, со мной все в порядке, если ты хочешь играть жестко, чтобы угодить мне.
Не облегчай мне задачу.