I Ain't Crazy - Earl Thomas Conley перевод на французский

I Ain't Crazy

I've been workin' all week
Ohh but I got it done
And thats a little to long to wait to have some fun
I'm goin' out on the town
Yeah Im ready to rock
I'm gonna feed that ol' jukebox till' opportunity knocks
Ohh most of the time
I'm walkin' the line
But tonight I don't care
I ain't crazy
But I can get there
There's a full moon crowd
Beneath the neon sky
And this ol' watering hole is sure runnin' over tonight
I've got some money to burn
All I need a friend
Someone to pull me up should I go off the deep
Ohh most of the time
I'm walkin' the line
But tonight I don't care
I ain't crazy
But I can get there
Ohh you weekend warroir's better move it over
I'm ready tonight
Ohh I get a little to risky on the whiskey boy's
Will somebody drive
Yeah most of time
I'm walkin' the line
But tonight i dont care
I ain't crazy
But i can get there

Je ne suis pas fou

J'ai travaillé toute la semaine
Ohh mais j'ai fini
Et c'est un peu trop long pour attendre d'avoir du plaisir
Je sors en ville
Ouais, je suis prêt à faire la fête
Je vais alimenter ce vieux juke-box jusqu'à ce que l'opportunité frappe
Ohh la plupart du temps
Je marche sur la ligne
Mais ce soir, je m'en fiche
Je ne suis pas fou
Mais je peux l'être
Il y a une foule de pleine lune
Sous le ciel au néon
Et ce vieux trou à eau est sûr de déborder ce soir
J'ai de l'argent à brûler
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un ami
Quelqu'un pour me tirer si je dérape
Ohh la plupart du temps
Je marche sur la ligne
Mais ce soir, je m'en fiche
Je ne suis pas fou
Mais je peux l'être
Ohh vous guerriers du week-end, il vaut mieux bouger
Je suis prêt ce soir
Ohh je deviens un peu trop risqué sur le whiskey, mon garçon
Quelqu'un va conduire
Ouais, la plupart du temps
Je marche sur la ligne
Mais ce soir, je m'en fiche
Je ne suis pas fou
Mais je peux l'être