Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - I Love The Way He Left You

I Love The Way He Left You

Girl, I hate the way he broke your heart
I hate to see you torn apart
I hate to see you take it so hard

Oh but girl, I believe in destiny
And I bless the day he set you free
And I know that it sounds selfish of me

But I love the way he left you
I hate the way you hurt
I'd give my lucky stars above
If I'd have been there first
But don't you see he led you
Right into my arms
I'd tell you that I'm sorry
But I love the way he left you

Girl, I know that you still see his face
It's something that I can't erase
But that's a chance I'll just have to take
Whoa and girl, I know it's gonna take some time
But I know you're gonna be alright
Once I drive him out of your mind

I love the way he left you
I hate the way you hurt
I'd give my lucky stars above
If I'd have been there first
But don't you see he led you
Right into my arms
I'd tell you that I'm sorry
But I love the way he left you

I love the way he left you
I hate the way you hurt
I'd give my lucky stars above
If I'd have been there first
But don't you see he led you
Right into my arms
I'd tell you that I'm sorry
But I love the way he left you

J'aime la façon dont il t'a quittée

Chérie, je déteste la façon dont il t'a brisé le cœur
Je déteste te voir déchirée
Je déteste te voir souffrir autant

Oh mais chérie, je crois au destin
Et je bénis le jour où il t'a libérée
Et je sais que ça parait égoïste de ma part

Mais j'aime la façon dont il t'a quittée
Je déteste la façon dont tu souffres
Je donnerais toutes mes étoiles heureuses
Si j'avais été là en premier
Mais ne vois-tu pas qu'il t'a menée
Directement dans mes bras
Je te dirais que je suis désolé
Mais j'aime la façon dont il t'a quittée

Chérie, je sais que tu vois toujours son visage
C'est quelque chose que je ne peux pas effacer
Mais c'est un risque que je vais devoir prendre
Whoa et chérie, je sais que ça va prendre du temps
Mais je sais que tu vas aller bien
Une fois que je l'aurai fait sortir de ton esprit

J'aime la façon dont il t'a quittée
Je déteste la façon dont tu souffres
Je donnerais toutes mes étoiles heureuses
Si j'avais été là en premier
Mais ne vois-tu pas qu'il t'a menée
Directement dans mes bras
Je te dirais que je suis désolé
Mais j'aime la façon dont il t'a quittée

J'aime la façon dont il t'a quittée
Je déteste la façon dont tu souffres
Je donnerais toutes mes étoiles heureuses
Si j'avais été là en premier
Mais ne vois-tu pas qu'il t'a menée
Directement dans mes bras
Je te dirais que je suis désolé
Mais j'aime la façon dont il t'a quittée