Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - I Need a Good Woman Bad

I Need a Good Woman Bad

Make the best of some bad romances
Held on much too long to past mistakes
Always holding out for something better
Seems I'm either too early or a little too late

And I need a good woman bad
To laugh when I'm happy, cry when I'm said
I know she's out there somewhere waiting for me
I need a good woman bad
One I can have without being had
If that ain't too much to ask I need a good woman bad

Now I'm no stranger to taking chances
In fact that don't bother me at all
Cause I'm so tired of one night stand's love
I'm finally ready for a lifetime fall

And I need a good woman bad
To laugh when I'm happy, cry when I'm said
I know she's out there somewhere waiting for me
I need a good woman bad
One I can have without being had
If that ain't too much to ask I need a good woman bad

I need a good woman bad
One I can have without feeling had
If that ain't too much to ask I need a good woman bad

J'ai besoin d'une bonne femme

J'ai fait de mon mieux avec des romances ratées
J'ai trop longtemps tenu à mes erreurs du passé
J'ai toujours espéré quelque chose de mieux
Il semble que j'arrive toujours trop tôt ou un peu trop tard

Et j'ai vraiment besoin d'une bonne femme
Pour rire quand je suis heureux, pleurer quand je suis triste
Je sais qu'elle est là quelque part, qui m'attend
J'ai vraiment besoin d'une bonne femme
Une que je peux avoir sans être trompé
Si ce n'est pas trop demander, j'ai vraiment besoin d'une bonne femme

Maintenant, je ne suis pas étranger à prendre des risques
En fait, ça ne me dérange pas du tout
Parce que j'en ai tellement marre de ces amours d'un soir
Je suis enfin prêt pour une chute à vie

Et j'ai vraiment besoin d'une bonne femme
Pour rire quand je suis heureux, pleurer quand je suis triste
Je sais qu'elle est là quelque part, qui m'attend
J'ai vraiment besoin d'une bonne femme
Une que je peux avoir sans être trompé
Si ce n'est pas trop demander, j'ai vraiment besoin d'une bonne femme

J'ai vraiment besoin d'une bonne femme
Une que je peux avoir sans me sentir trompé
Si ce n'est pas trop demander, j'ai vraiment besoin d'une bonne femme