Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Like Cinderella
You
stood
there
in
the
doorway
bathed
in
golden
candlelight
Tu
étais
là
dans
l'embrasure
de
la
porte,
baignée
dans
une
douce
lumière
dorée
While
helpless
hearts
were
melted
by
your
style
Alors
que
des
cœurs
sans
défense
étaient
fondus
par
ton
style
So
many
gazing
faces
swaying
softly
in
the
night
Tant
de
visages
regardants
se
balançaient
doucement
dans
la
nuit
Whose
thoughts
were
making
love
to
your
sweet
smile
Dont
les
pensées
faisaient
l'amour
à
ton
doux
sourire
Your
sweet
smile
Ton
doux
sourire
Like
Cinderella,
you
were
the
queen
of
the
ball
Comme
Cendrillon,
tu
étais
la
reine
du
bal
Yeah
you
were
the
fairest
of
all
Oui,
tu
étais
la
plus
belle
de
toutes
But
why
did
I
let
you
fall
Mais
pourquoi
t'ai-je
laissée
tomber
I
tried
to
keep
your
love
above
me
J'ai
essayé
de
garder
ton
amour
au-dessus
de
moi
Girl
when
you
reached
out
and
touched
me
Chérie,
quand
tu
as
tendu
la
main
et
m'as
touché
But
the
music
played
for
hours
when
the
party
was
all
over
Mais
la
musique
a
joué
pendant
des
heures
quand
la
fête
était
terminée
I
tried
to
treat
you
like
a
lady
when
I
heard
about
the
baby
J'ai
essayé
de
te
traiter
comme
une
dame
quand
j'ai
entendu
parler
du
bébé
Now
you
lie
there
in
your
silence
bathed
in
golden
candlelight
Maintenant
tu
es
là,
dans
ton
silence,
baignée
dans
une
douce
lumière
dorée
While
the
man
is
speaking
softly
your
last
rites
Alors
que
l'homme
parle
doucement
de
tes
derniers
rites
And
so
many
gazing
faces
crying
softly
in
the
night
Et
tant
de
visages
regardants
pleurent
doucement
dans
la
nuit
While
helpless
hearts
all
knelt
there
by
your
side
Alors
que
des
cœurs
sans
défense
se
sont
tous
agenouillés
à
tes
côtés
By
your
side
A
tes
côtés
Like
Cinderella,
you
were
the
queen
of
the
ball
Comme
Cendrillon,
tu
étais
la
reine
du
bal
Yeah
you
were
the
fairest
of
all
Oui,
tu
étais
la
plus
belle
de
toutes
But
why
did
I
let
you
fall
Mais
pourquoi
t'ai-je
laissée
tomber
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.