Earl Thomas Conley - Love Out Loud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Love Out Loud




Love Out Loud
L'amour à voix haute
I don't brag about you to everyone I meet
Je ne me vante pas de toi à tout le monde que je rencontre
I don't sing you praise's in the crowd
Je ne te chante pas d'éloges dans la foule
Oh but deep inside my heart you're the most important part
Oh, mais au plus profond de mon cœur, tu es la partie la plus importante
Oh I'm just no good at love... out... loud
Oh, je ne suis pas bon en amour... à... voix... haute
When you're here beside me
Quand tu es à côté de moi
Deep... in my arms
Profondément... dans mes bras
I can't seem to get my feelings out
Je n'arrive pas à exprimer mes sentiments
I know that you deserve
Je sais que tu mérites
The tenderness of words
La tendresse des mots
But I'm... just no good at love... out... loud
Mais je suis... juste pas bon en amour... à... voix... haute
Love out loud it don't come easy
L'amour à voix haute, ce n'est pas facile
Love out loud is hard for me
L'amour à voix haute, c'est difficile pour moi
Deep inside my heart is singing
Au plus profond de mon cœur, il chante
And reciting poetry
Et récite de la poésie
Please don't read my silence as a cause for any doubt
S'il te plaît, ne lis pas mon silence comme une raison de douter
I'm just no good at love... out... loud
Je ne suis pas bon en amour... à... voix... haute
There's some real good talkers
Il y a de bons orateurs
I hear them every day
Je les entends tous les jours
But I'm not sure they know what love's about
Mais je ne suis pas sûr qu'ils sachent ce qu'est l'amour
Oh, but everything I do is a silent "I love you!"
Oh, mais tout ce que je fais, c'est un "Je t'aime" silencieux !
And I'm just no good at love... out... loud
Et je ne suis pas bon en amour... à... voix... haute
Love out loud it don't come easy
L'amour à voix haute, ce n'est pas facile
Love out loud is hard for me
L'amour à voix haute, c'est difficile pour moi
Deep inside my heart is singing
Au plus profond de mon cœur, il chante
And reciting poetry
Et récite de la poésie
Please don't read my silence as a cause for any doubt
S'il te plaît, ne lis pas mon silence comme une raison de douter
I'm just no good at love
Je ne suis pas bon en amour
I'm just no good at love
Je ne suis pas bon en amour
I'm just no good at love... out... Loud
Je ne suis pas bon en amour... à... voix... haute
Love out loud
L'amour à voix haute
Love out loud
L'amour à voix haute
Love out loud
L'amour à voix haute





Авторы: Thom Schuyler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.