Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Nobody Falls Like a Fool

Nobody Falls Like a Fool

The heart isn't blind it just sees what it wants to see
I hope yours is lookin' at mine the way that you're lookin' at me
Girl I've been around I've taken chances before
But this time I'm hopin' for more you're makin' it easy

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

I know you're afraid of the words that we have spoken
There's been so many promises made and so many broken
Oh but please don't hold back I've already opened the door
And this time I'm hopin' for more, you're makin' it easy

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
After so many dreams have fallen through it's time that one came true
Nobody falls like a fool, nobody loves like a believer
And I'm fallin' 'cause I believe in you

Personne ne tombe comme un idiot

Le cœur n'est pas aveugle, il voit juste ce qu'il veut voir
J'espère que le tien regarde le mien comme tu me regardes
Ma chérie, j'ai été partout, j'ai pris des risques auparavant
Mais cette fois, j'espère plus, tu me le rends facile

Personne ne tombe comme un idiot, personne n'aime comme un croyant
Après tant de rêves brisés, il est temps que l'un d'eux devienne réalité
Personne ne tombe comme un idiot, personne n'aime comme un croyant
Et je tombe parce que je crois en toi

Je sais que tu as peur des mots que nous avons prononcés
Il y a eu tant de promesses faites et tant de promesses brisées
Oh, mais s'il te plaît, ne te retiens pas, j'ai déjà ouvert la porte
Et cette fois, j'espère plus, tu me le rends facile

Personne ne tombe comme un idiot, personne n'aime comme un croyant
Après tant de rêves brisés, il est temps que l'un d'eux devienne réalité
Personne ne tombe comme un idiot, personne n'aime comme un croyant
Et je tombe parce que je crois en toi

Personne ne tombe comme un idiot, personne n'aime comme un croyant
Après tant de rêves brisés, il est temps que l'un d'eux devienne réalité
Personne ne tombe comme un idiot, personne n'aime comme un croyant
Et je tombe parce que je crois en toi