Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Right from the Start

Right from the Start

The first time that I met you I was sure as sure it could be
Don't ask me how but there was no doubt you were the one for me
Love was intuition is a feeling you just can't fight
So I follow through with my plans for you
And now I know that I was right

Right from the start I had this feeling in my heart
Baby I knew you were right for the part
Right from the start

Don't you remember me saying our love was sure to grow
Well that's just what it did and you've got to admit
Baby I told you so

Right from the start I had this feeling in my heart
Baby I knew you were right for the part
Right from the start

I guess I shouldn't say anything
I've never been right before
But there's a first time for everything
And this time my heart was sure

Oh right from the start I had this feeling in my heart
Baby I knew you were right for the part

Right from the start I had this feeling in my heart
Baby I knew you were right for the part

Dès le début

La première fois que je t'ai rencontrée, j'étais sûr de moi, aussi sûr que possible
Ne me demande pas comment, mais je n'avais aucun doute, tu étais la femme faite pour moi
L'amour est une intuition, un sentiment contre lequel on ne peut pas lutter
Alors je suis allé de l'avant avec mes plans pour toi
Et maintenant je sais que j'avais raison

Dès le début, j'ai eu ce sentiment dans mon cœur
Mon amour, je savais que tu étais parfaite pour ce rôle
Dès le début

Tu te souviens quand je te disais que notre amour allait grandir ?
Eh bien, c'est exactement ce qui s'est passé, et tu dois bien l'admettre
Mon amour, je te l'avais dit

Dès le début, j'ai eu ce sentiment dans mon cœur
Mon amour, je savais que tu étais parfaite pour ce rôle
Dès le début

Je suppose que je ne devrais rien dire
Je n'ai jamais eu raison avant
Mais il y a une première fois pour tout
Et cette fois, mon cœur était certain

Oh, dès le début, j'ai eu ce sentiment dans mon cœur
Mon amour, je savais que tu étais parfaite pour ce rôle

Dès le début, j'ai eu ce sentiment dans mon cœur
Mon amour, je savais que tu étais parfaite pour ce rôle