Silent Treatment - Earl Thomas Conley перевод на немецкий

Silent Treatment

You proved to me that I don't need
To be all by myself to feel alone,
But lately conversation only comes
When someone's calling on the phone,
Oh, but I'm not asking questions
Afraid that I might find out
What's really wrong

You give me that silent treatment
I can take it or leave
I'm getting that silent treatment
And it's working on me

Oh, but leaving off all the changes
I remember back when our love
It didn't hurt
Like when I'd wake up close beside you,
And you'd just lay there begging me
Stay home from work,
Now you don't like to talk about it
But lately we've been missing
More than words

I'm getting that silent treatment
I can take it or leave
You give me that silent treatment
And it's working on me
On me, on me, you got it working
Working on me

Schweigebehandlung

Du hast mir bewiesen, dass ich nicht
ganz allein sein muss, um mich einsam zu fühlen,
Aber in letzter Zeit kommt ein Gespräch nur zustande,
wenn jemand am Telefon anruft,
Oh, aber ich stelle keine Fragen,
aus Angst, ich könnte herausfinden,
was wirklich los ist.

Du gibst mir diese Schweigebehandlung
Ich kann's nehmen oder lassen
Ich bekomme diese Schweigebehandlung
Und sie wirkt auf mich

Oh, aber wenn ich all die Veränderungen beiseite lasse
Erinnere ich mich daran, als unsere Liebe
noch nicht wehtat
Wie wenn ich nah neben dir aufwachte,
und du einfach da lagst und mich anflehtest,
zu Hause zu bleiben,
Jetzt sprichst du nicht gern darüber,
aber in letzter Zeit fehlt uns
mehr als nur Worte.

Ich bekomme diese Schweigebehandlung
Ich kann's nehmen oder lassen
Du gibst mir diese Schweigebehandlung
Und sie wirkt auf mich
Auf mich, auf mich, du sorgst dafür, dass sie wirkt
Wirkt auf mich