That Was a Close One - Earl Thomas Conley перевод на немецкий

That Was a Close One

I loved her because she was there
And I knew all along that it wasn't fair but I didn't care
Then I got the Hell out of there
That was a close one

I kept my freedom intact, got rid of the hassle
And rid of the flack, yeah, I cut me some slack
And I never thought I'd want it back
But that was a close one

That was a close one
And if I hadn't of run she might have got away with my heart
So I played it smart
That was a close one
But I kept my cool never let down my guard
That was a close one

The winter of '79 was so cold and lonely
I found a good woman, she took me inside
And I swear to God, I really tried
And that was a close one

Will there ever be a love of my life
When I'm out of my pride and out of my mind in the nick of time
And when the feeling in here is fine
That's the close ones

That was a close one
And if I hadn't of run, she might have got away with my heart
My precious heart
That was a close one
But I kept my cool and never let down my guard
That was a close one

That was a close one
I loved her because she was there
That was a close one

That was a close one
Winter of '79
That was a close one

That was a close one
She might have got away with my heart
That was a close one

Das war knapp

Ich liebte sie, weil sie da war
Und ich wusste die ganze Zeit, dass es nicht fair war, aber es war mir egal
Dann machte ich mich aus dem Staub
Das war knapp

Ich behielt meine Freiheit intakt, wurde den Ärger los
Und die Kritik, ja, ich machte es mir leichter
Und ich dachte nie, ich würde es zurückwollen
Aber das war knapp

Das war knapp
Und wäre ich nicht gerannt, wäre sie vielleicht mit meinem Herzen davongekommen
Also war ich schlau
Das war knapp
Aber ich blieb cool, ließ meine Deckung nie fallen
Das war knapp

Der Winter '79 war so kalt und einsam
Ich fand eine gute Frau, sie nahm mich bei sich auf
Und ich schwöre bei Gott, ich habe es wirklich versucht
Und das war knapp

Wird es jemals eine Liebe meines Lebens geben
Wenn ich meinen Stolz verliere und fast den Verstand, gerade noch rechtzeitig?
Und wenn das Gefühl hier drinnen gut ist
Sind das die knappen Dinger?

Das war knapp
Und wäre ich nicht gerannt, wäre sie vielleicht mit meinem Herzen davongekommen
Meinem kostbaren Herzen
Das war knapp
Aber ich blieb cool und ließ meine Deckung nie fallen
Das war knapp

Das war knapp
Ich liebte sie, weil sie da war
Das war knapp

Das war knapp
Winter '79
Das war knapp

Das war knapp
Sie wäre vielleicht mit meinem Herzen davongekommen
Das war knapp