Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - What She Is (Is A Woman In Love)

What She Is (Is A Woman In Love)

Earl Thomas Conley: "What She Is (Is A Woman In Love)"

There's a lot of nice things,
That he never told her,
And he forgets to hold her
When she needs him sometimes
The promises he made her
He never got around to
Still the thought of leavin'
Never crossed her mind.

What she sees is only what she wants to,
What she has, she thinks is enough
What she does is just look at the good things
And what she is, is a woman in love.

He forgets to call her,
So he keeps her waiting,
He's always breaking the plans that she's made,
There's so many good things
That he never gave her
But it never mattered to her anyway,
'Cause what she sees is only what she wants to,
What she has, she thinks is enough
And what she does is just look at the good things
And what she is, is a woman in love

And he's just an ordinary guy
Like you and I
And she's looking at him with her heart
And not her eyes.

What she sees is only what she wants to
What she has, she thinks is enough,
What she does
Is just look at the good things and what she is
Is a woman in love

What she sees is only what she wants to
What she has, she thinks is enough
What she does is just look at the good things
And what she is, is a woman in love

Ce qu'elle est (C'est une femme amoureuse)

Earl Thomas Conley: "Ce qu'elle est (C'est une femme amoureuse)"

Il y a beaucoup de belles choses,
Que je ne t'ai jamais dites,
Et j'oublie de te serrer dans mes bras
Quand tu as besoin de moi parfois
Les promesses que je t'ai faites
Je n'ai jamais eu le temps de les tenir
Mais l'idée de partir
Ne t'a jamais traversé l'esprit.

Ce que tu vois n'est que ce que tu veux voir,
Ce que tu as, tu penses que c'est assez
Ce que tu fais, c'est juste regarder les bonnes choses
Et ce que tu es, c'est une femme amoureuse.

J'oublie de t'appeler,
Alors je te fais attendre,
Je suis toujours en train de briser les plans que tu as faits,
Il y a tellement de bonnes choses
Que je ne t'ai jamais données
Mais ça n'a jamais eu d'importance pour toi de toute façon,
Parce que ce que tu vois n'est que ce que tu veux voir,
Ce que tu as, tu penses que c'est assez
Et ce que tu fais, c'est juste regarder les bonnes choses
Et ce que tu es, c'est une femme amoureuse

Et je suis juste un type ordinaire
Comme toi et moi
Et tu me regardes avec ton cœur
Et pas avec tes yeux.

Ce que tu vois n'est que ce que tu veux voir
Ce que tu as, tu penses que c'est assez,
Ce que tu fais
C'est juste regarder les bonnes choses et ce que tu es
C'est une femme amoureuse

Ce que tu vois n'est que ce que tu veux voir
Ce que tu as, tu penses que c'est assez
Ce que tu fais, c'est juste regarder les bonnes choses
Et ce que tu es, c'est une femme amoureuse