Текст и перевод песни Earl Thomas Conley - Your Love Is Just for Strangers ( I Suppose)

Your Love Is Just for Strangers ( I Suppose)

Seems like the good times
Happen too early
Or maybe they just start out growing old

You slipped through my arms
In such a hurry
Searching for a softer love to hold

But that's the story of my life
A taste of what love might be like
That's how it is but not the way I chose
And your love is just for strangers, I suppose

Yes your love is just for strangers, I suppose
Oh but ain't it sad the way they come and go
But there's always someone lonely just down the road
And your love is just for strangers, I suppose

So you'll always find a place to hang your clothes
Cause your love is just for strangers, I suppose
Your love is just for strangers, I suppose

Твоя любовь - лишь для чужих (полагаю)

Кажется, будто хорошие времена
слишком рано наступают
Или, возможно, они просто начинают стареть

Ты выскользнула из моих объятий
в такой спешке,
в поисках более нежной любви.

Но такова уж история моей жизни:
лишь вкус того, какой могла бы быть любовь.
Так оно и есть, но не так, как я хотел.
И твоя любовь - лишь для чужих, полагаю.

Да, твоя любовь - лишь для чужих, полагаю.
О, разве не печально, как они приходят и уходят?
Но ведь всегда найдётся кто-то одинокий, где-то по дороге...
И твоя любовь - лишь для чужих, полагаю.

Так что ты всегда найдёшь, где повесить свою одежду,
ведь твоя любовь - лишь для чужих, полагаю.
Твоя любовь - лишь для чужих, полагаю.