She Has a Boyfriend - Earl перевод на немецкий

She Has a Boyfriend

We were 17 and invincible
Had the world figured out
And the girl on my shoulder told me
"Everything's gon' be alright" (whoah-oh)
And everything was gonna be alright (whoah-oh)
Yeah maybe we were in highschool
But you never see the ending
When you're young in love pretending singin'
Everything's gon' be alright (whoah-oh)
And everything was gonna be alright (whoah-oh)

Buried her deep inside
Stars stuck in my eyes

And now she's got a boyfriend
And I've got a rockband
Guess nothing really ever goes the way it's planned
Yeah, she's in Ohio
And I'm on some back road
Driving to the city and then who knows
Guess that's all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she's got a boyfriend now

Then I, took a trip out to L.A
For the girl with a smile
That could take your breath away, I'm thinkin'
Everything's gon' be alright (whoah-oh)
And everything was gonna be alright (whoah-oh)
Maybe I thought I could sweep in
And sweep her off her feet and go right back to Boston
Thinkin' everything's gon' be alright (whoah-oh)
And everything was gonna be alright

The streets keep rolling on
But now she's so far gone

And now she's got a boyfriend
And I've got a rockband
Guess nothing really ever goes the way it's planned
Yeah, she's on the west coast
And I'm on some back road
Driving to the city and then who knows
Guess that's all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she's got a boyfriend now

Take me back to you somehow,
With everything that I know now
It's so hard, I tore us apart
Take me back to feeling like the world
Would just keep dealing me the right cards,
Now you're just so far

And I'm 23 and and invincible
Got the world figured out
And the bird on my shoulder told me
"Everything's gon' be alright" (whoah-oh)
But is everything gon' be alright?

And now she's got a boyfriend
And I've got a rockband
Guess nothing really ever goes the way it's planned
Yeah, she's in Ohio
And I'm on some back road
Driving to the city and then who knows
Guess that's all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she's got a boyfriend now

I wish that I could turn this car around
'Cause there she goes
I wish that I could press rewind somehow
'Cause she's got a boyfriend now

(Take your, take your, breath breath breath away
I'll take your, take your, breath breath breath away)

Sie hat einen Freund

Wir waren 17 und unbesiegbar
Hatten die Welt durchschaut
Und das Mädchen auf meiner Schulter sagte mir
"Alles wird gut" (whoah-oh)
Und alles würde gut werden (whoah-oh)
Ja, vielleicht waren wir in der Highschool
Aber man sieht nie das Ende
Wenn man jung verliebt ist und vorgibt zu singen
Alles wird gut (whoah-oh)
Und alles würde gut werden (whoah-oh)

Habe sie tief in mir vergraben
Sterne stecken in meinen Augen

Und jetzt hat sie einen Freund
Und ich habe eine Rockband
Ich schätze, nichts läuft jemals so, wie es geplant ist
Ja, sie ist in Ohio
Und ich bin auf einer Landstraße
Fahre in die Stadt und wer weiß, was dann passiert
Ich schätze, das war's dann wohl
Ich wünschte, ich könnte dieses Auto umdrehen
Aber sie hat jetzt einen Freund

Dann machte ich einen Ausflug nach L.A.
Wegen des Mädchens mit einem Lächeln
Das dir den Atem rauben könnte, ich denke
Alles wird gut (whoah-oh)
Und alles würde gut werden (whoah-oh)
Vielleicht dachte ich, ich könnte sie
Im Sturm erobern und zurück nach Boston gehen
Und denken, alles wird gut (whoah-oh)
Und alles würde gut werden

Die Straßen ziehen weiter
Aber jetzt ist sie so weit weg

Und jetzt hat sie einen Freund
Und ich habe eine Rockband
Ich schätze, nichts läuft jemals so, wie es geplant ist
Ja, sie ist an der Westküste
Und ich bin auf einer Landstraße
Fahre in die Stadt und wer weiß, was dann passiert
Ich schätze, das war's dann wohl
Ich wünschte, ich könnte dieses Auto umdrehen
Aber sie hat jetzt einen Freund

Bring mich irgendwie zu dir zurück,
Mit allem, was ich jetzt weiß
Es ist so schwer, ich habe uns auseinandergebracht
Bring mich zurück zu dem Gefühl, dass die Welt
Mir immer die richtigen Karten austeilen würde,
Jetzt bist du einfach so weit weg

Und ich bin 23 und unbesiegbar
Habe die Welt durchschaut
Und der Vogel auf meiner Schulter sagte mir
"Alles wird gut" (whoah-oh)
Aber wird alles gut werden?

Und jetzt hat sie einen Freund
Und ich habe eine Rockband
Ich schätze, nichts läuft jemals so, wie es geplant ist
Ja, sie ist in Ohio
Und ich bin auf einer Landstraße
Fahre in die Stadt und wer weiß, was dann passiert
Ich schätze, das war's dann wohl
Ich wünschte, ich könnte dieses Auto umdrehen
Aber sie hat jetzt einen Freund

Ich wünschte, ich könnte dieses Auto umdrehen
Denn da geht sie
Ich wünschte, ich könnte irgendwie zurückspulen
Denn sie hat jetzt einen Freund

(Nimm deinen, nimm deinen, Atem, Atem, Atem weg
Ich nehme deinen, deinen, Atem, Atem, Atem weg)