Текст и перевод песни Early B - History of Jamaica

History of Jamaica

Wooo!
Lord, know 'bout yu country
You 'affi know 'bout yu country
Early B say yu 'affi 'bout yu country

Well hear mi now

Jamaica is an island in the Caribbean Sea
Between latitude seventeen and eighteen
A seven hundred miles south of Miami
A four thousand square miles of property
The hardest part fi reach that a blue mountain peak
I tell yu that a seven thousand four hundred feet
Well I Early B, yur mic MC
A tell yu 'bout the ting called Jamaican history
Say Columbus leaves Spain 1493
Say one year after made a discovery
The Penn and Venables captures the country
Port Royal became the world richest city
A dis where Henry Morgan come and hide the treasury
In 1833 dem abolish slavery
The English fight the maroons and them sign a treaty
The first politician was Busta' and Manley
The first great cricketer a George Headley
'62 was independence fi all Jamaicans
The first festival song was What A Bam Bam
It done by the triple Toots & The Maytals
You 'affi know 'bout yu country
You 'affi know 'bout yu country
Well hear me now
Me say outa 21 and now at 22
Twenty two years of ages our likkle island
Thanks to all heroes, all politicians
Me say all sportsmen and all musicians
All factory workers and all farmers 'pon the land
Say 1962 a big celebration
Say black, gold and green flag, the Queen of England
Eternal Father we national song
Say ackee and salt fish, banana and yam
Say 1966 with Toots to the festival song
That this year Selassie visits our island
When you want know history, me say check I-man
Me name Early B di born doctor-man
And know me come like a history and love mi God
You 'affi know 'bout yu country
You 'affi know 'bout yu country, irrribibang!
Me we talk 'bout Jamaica
Lord mi God, a dis ya sweet, sweet, sweet, sweet Jamaica
'Cause me say, Jamaica, the land a weh we love
We love it 'pon the low and deh we love it from above
So mek we talk 'bout we country
Say Early B mek we talk 'bout we country
Yo hear me, Dread
Jamaica is an island in the Caribbean Sea
Between latitude seventeen and eighteen
A seven hundred miles south of Miami
A four thousand square miles of property
The hardest part fi reach that a blue mountain peak
I tell you that a seven thousand four hundred feet
Well I Early B, your mic MC
A tell you 'bout the ting called Jamaican history
So we talk about we country
Lord, mi God we 'affi talk 'bout we country
I know we free, I know we nice, I know we irie
Around the microphone this is the doctor Early B
I know we a talk 'bout the good history
About our country in the Caribbean Sea

Histoire de la Jamaïque

Wooo!
Mon Dieu, tu connais ton pays
Tu dois connaître ton pays
Early B dit que tu dois connaître ton pays

Eh bien écoute-moi maintenant

La Jamaïque est une île dans la mer des Caraïbes
Entre les latitudes dix-sept et dix-huit
À sept cents miles au sud de Miami
Quatre mille milles carrés de propriété
Le plus difficile à atteindre est le sommet de la Blue Mountain
Je te dis que c'est à sept mille quatre cents pieds
Eh bien je suis Early B, ton MC au micro
Je te parle de ce qu'on appelle l'histoire jamaïcaine
Dis que Colomb a quitté l'Espagne en 1493
Dis qu'un an plus tard, il a fait une découverte
Penn et Venables ont capturé le pays
Port Royal est devenue la ville la plus riche du monde
C'est là que Henry Morgan est venu cacher le trésor
En 1833, ils ont aboli l'esclavage
Les Anglais ont combattu les marrons et ont signé un traité
Les premiers politiciens étaient Busta et Manley
Le premier grand joueur de cricket était George Headley
1962 a été l'indépendance pour tous les Jamaïcains
La première chanson du festival était What A Bam Bam
Elle a été réalisée par le triple Toots & The Maytals
Tu dois connaître ton pays
Tu dois connaître ton pays
Eh bien écoute-moi maintenant
Je dis qu'on est passés de 21 à 22
Vingt-deux ans d'âge pour notre petite île
Merci à tous les héros, à tous les politiciens
Je dis à tous les sportifs et à tous les musiciens
À tous les ouvriers d'usine et à tous les agriculteurs sur la terre
Dis que 1962 était une grande célébration
Dis que le drapeau noir, or et vert, la reine d'Angleterre
Père éternel, notre hymne national
Dis que l'ackee et le poisson salé, la banane et l'igname
Dis que 1966 avec Toots pour la chanson du festival
Que cette année-là, Selassie a visité notre île
Quand tu veux connaître l'histoire, je dis que tu regardes I-man
Mon nom est Early B, le docteur né
Et sache que je suis venu comme une histoire et j'aime mon Dieu
Tu dois connaître ton pays
Tu dois connaître ton pays, irrribibang !
On parle de la Jamaïque
Mon Dieu, c'est cette douce, douce, douce, douce Jamaïque
Parce que je dis, la Jamaïque, le pays que nous aimons
On l'aime en bas et on l'aime d'en haut
Alors parlons de notre pays
Dis Early B, parlons de notre pays
Tu m'entends, Dread
La Jamaïque est une île dans la mer des Caraïbes
Entre les latitudes dix-sept et dix-huit
À sept cents miles au sud de Miami
Quatre mille milles carrés de propriété
Le plus difficile à atteindre est le sommet de la Blue Mountain
Je te dis que c'est à sept mille quatre cents pieds
Eh bien je suis Early B, ton MC au micro
Je te parle de ce qu'on appelle l'histoire jamaïcaine
Alors on parle de notre pays
Mon Dieu, on doit parler de notre pays
Je sais que nous sommes libres, je sais que nous sommes gentils, je sais que nous sommes cool
Autour du microphone, c'est le docteur Early B
Je sais qu'on parle de la bonne histoire
À propos de notre pays dans la mer des Caraïbes