My Time - Earshot перевод на русский

My Time

I struggled with this pain inside, but it was too strong
You looked so catatonic, ya knew it was wrong
Destructive, tainted, heated words scraped off your tongue
Singing wholly sinful song
If you feel the way I feel
And you want to go to Heaven for the first time
One more time
If you feel the way I feel
And you want to go to Heaven for the first time, oh
You wanna know the reason why I am the way I am
You wanna hear the truth the love the way that only I can tell ya
You wanna hear a song that moves and hangs inside of you
You wanna feel and see the magic that only I can sell ya
Yeah, I′m gonna plug it in, turn it up, settle in
And turn the self indulgent matrons over belly up
I'm gonna find a way to touch you
And blow away the hate for you to feel this fallen angel′s song, oh
You wanna know the reason why I am the way I am
You wanna hear the truth the love the way that only I can tell ya
You wanna hear a song that moves and hangs inside of you
You wanna feel and see the magic that only I can sell ya
My dear friends out there, standing atop the mountain
Did you find your faith in God
When you found that you were buried at the bottom
Buried at the bottom?
My dear friends, my dear friends, my dear friends, buried
If you feel the way I feel
And you want to go to Heaven for the first time
One more time
If you feel the way I feel
And you want to go to Heaven for the first time
One more time
You wanna know the reason why I am the way I am
You wanna hear the truth the love the way that only I can tell ya
Tell ya, tell ya, ya, ya

Моё время

Я боролся с этой болью внутри, но она была слишком сильна,
Ты выглядела такой отрешённой, ты знала, что это неправильно.
Разрушительные, грязные, гневные слова срывались с твоего языка,
Ты пела совершенно греховную песню.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
И ты хочешь попасть на небеса впервые,
Ещё раз.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
И ты хочешь попасть на небеса впервые, о,
Ты хочешь знать, почему я такой, какой я есть,
Ты хочешь услышать правду, любовь, так, как только я могу тебе рассказать.
Ты хочешь услышать песню, которая тронет тебя и останется внутри,
Ты хочешь почувствовать и увидеть магию, которую только я могу тебе показать.
Да, я подключусь, сделаю громче, устроюсь поудобнее
И переверну самодовольных матрон вверх тормашками.
Я найду способ дотронуться до тебя
И развеять ненависть, чтобы ты почувствовала песню этого падшего ангела, о.
Ты хочешь знать, почему я такой, какой я есть,
Ты хочешь услышать правду, любовь, так, как только я могу тебе рассказать.
Ты хочешь услышать песню, которая тронет тебя и останется внутри,
Ты хочешь почувствовать и увидеть магию, которую только я могу тебе показать.
Мои дорогие друзья, стоящие на вершине горы,
Вы обрели свою веру в Бога,
Когда обнаружили, что похоронены на самом дне,
Похоронены на самом дне?
Мои дорогие друзья, мои дорогие друзья, мои дорогие друзья, похоронены.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
И ты хочешь попасть на небеса впервые,
Ещё раз.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
И ты хочешь попасть на небеса впервые,
Ещё раз.
Ты хочешь знать, почему я такой, какой я есть,
Ты хочешь услышать правду, любовь, так, как только я могу тебе рассказать.
Рассказать тебе, рассказать тебе, да, да.