Earth - Hvězdy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Earth - Hvězdy




Hvězdy
Звезды
Čas plyne rychle,
Время быстро течет,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Не дай ему просочиться сквозь пальцы,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Никогда не поздно, ну же, прошу, не спи.
Řekl jsem písmenům, malují kresby,
Я сказал буквам, пусть рисуют картины,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
То, что они мне утром принесли, я бы за ночь не успел.
Když to začínám psát, za okny padají hvězdy,
Когда я начинаю писать, за окнами падают звезды,
Jsou v každým z nás, jako příběhy ve zdi.
Они в каждом из нас, как истории в стене.
Nemusíš se bát, jen si píšu svý texty,
Не бойся, я просто пишу свои тексты,
Tu chvíli vnímám jako celý vesmír.
Это мгновение я воспринимаю как целую вселенную.
Světla
Огни
V dálce
Вдали
Získávat a ztrácet.
Приобретать и терять.
Proč ty mocný chvíle vždycky trvaj jen krátce
Почему эти могучие мгновения всегда длятся так коротко,
A dny jsou nekonečný, když míříme do práce.
А дни бесконечны, когда мы идем на работу.
Co takhle někdy říct svý holce, že to sluší,
Как насчет того, чтобы иногда сказать своей девушке, что она прекрасно выглядит,
Jak by asi potěšila kytice růží.
Как бы ее порадовал букет роз.
Dej si nohy nahoru, zastav a pojď žít,
Подними ноги, остановись и начни жить,
chceme nebo ne, všechno jednou končí.
Хотим мы этого или нет, все когда-нибудь заканчивается.
Žít pro ty chvíle, kdy nám slova nestačí.
Жить ради тех мгновений, когда нам не хватает слов.
Sdílíme svý cíle, ukrytý jsou v oblacích.
Мы делимся своими целями, скрытыми в облаках.
Čas plyne rychle,
Время быстро течет,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Не дай ему просочиться сквозь пальцы,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Никогда не поздно, ну же, прошу, не спи.
Řekl jsem písmenům, malují kresby,
Я сказал буквам, пусть рисуют картины,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
То, что они мне утром принесли, я бы за ночь не успел.
Když to začínám psát, za okny padají hvězdy,
Когда я начинаю писать, за окнами падают звезды,
Jsou v každým z nás, jako příběhy ve zdi.
Они в каждом из нас, как истории в стене.
Nemusíš se bát, jen si píšu svý texty,
Не бойся, я просто пишу свои тексты,
Tu chvíli vnímám jako celý vesmír.
Это мгновение я воспринимаю как целую вселенную.
Někdy nejde spát, věřím, že dobře to znáš,
Иногда не спится, верю, ты это хорошо знаешь,
Jednodušší je vzdát se i když víš, že nesmíš.
Проще сдаться, даже если знаешь, что нельзя.
Pak může se stát, vim neuslyšíš to rád,
Тогда может случиться, знаю, тебе не понравится это слышать,
Minulost je zrádce, ledy pod tebou se tenčí.
Прошлое предатель, лед под тобой становится тоньше.
Pád
Падение
Sám sebe budeš se ptát,
Ты будешь спрашивать себя,
Jestli svět bez problémů na zádech nebýval lehčí.
Был ли мир без проблем на плечах легче.
Dál můžeš to hrát,
Ты можешь продолжать играть,
Ale ta noční můra nebude sen,
Но этот ночной кошмар не будет сном,
Tentokrát zjistíš, že vlastně nesníš.
На этот раз ты поймешь, что на самом деле не спишь.
Žít pro ty chvíle, kdy nám slova nestačí.
Жить ради тех мгновений, когда нам не хватает слов.
Sdílíme svý cíle, ukrytý jsou v oblacích.
Мы делимся своими целями, скрытыми в облаках.
Čas plyne rychle,
Время быстро течет,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Не дай ему просочиться сквозь пальцы,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Никогда не поздно, ну же, прошу, не спи.
Řekl jsem písmenům, malují kresby,
Я сказал буквам, пусть рисуют картины,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
То, что они мне утром принесли, я бы за ночь не успел.
Když začal jsem psát, za okny padaly hvězdy,
Когда я начал писать, за окнами падали звезды,
Teď jsou v každém z nás, jako příběhy ve zdi.
Теперь они в каждом из нас, как истории в стене.
Asi měl bych jít, koukej dělí se cesty,
Мне, пожалуй, пора идти, смотри, наши пути расходятся,
Dál to zvládneš sám, všichni ti držíme pěsti.
Дальше ты справишься сам, мы все держим за тебя кулаки.
Čas plyne rychle,
Время быстро течет,
Nedovol aby protekl mezi prsty,
Не дай ему просочиться сквозь пальцы,
Nikdy není pozdě, no tak prosím nespi.
Никогда не поздно, ну же, прошу, не спи.
Řekl jsem písmenům, malují kresby,
Я сказал буквам, пусть рисуют картины,
To co mi ráno přinesly bych za noc nestihl.
То, что они мне утром принесли, я бы за ночь не успел.
Když začal jsem psát, za okny padaly hvězdy,
Когда я начал писать, за окнами падали звезды,
Teď jsou v každém z nás, jako příběhy ve zdi.
Теперь они в каждом из нас, как истории в стене.
Měl bych jít, koukej dělí se cesty,
Мне пора идти, смотри, наши пути расходятся,
Dál to zvládneš sám, všichni ti držíme pěsti.
Дальше ты справишься сам, мы все держим за тебя кулаки.
Dál to zvládneš sám, všichni ti držíme pěsti.
Дальше ты справишься сам, мы все держим за тебя кулаки.
Za okny padaly, padaly hvězdy.
За окнами падали, падали звезды.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.