Earth - Jupiter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Earth - Jupiter




Jupiter
Юпитер
Píšu ty písmena, řádky a slova
Пишу эти буквы, строки и слова,
nemam co ztratit a nemam co schovat.
мне нечего терять и нечего скрывать.
snažím se změnit a nemam co dodat,
Я стараюсь измениться и мне нечего добавить,
jestli nechápeš pust si to znova.
если ты меня не понимаешь, послушай снова.
Myšlenky v textech jsou pro jak voda,
Мысли в текстах для меня как вода,
cítím to v těle a padá to zhora vycházim
я чувствую это в теле, и это падает сверху, выхожу
ven hned začnete bodat, z jakýho důvodu
наружу, и вы сразу начинаете жалить, по какой причине
mi dáváte pouta?
вы надеваете на меня наручники?
Chci letět volně bez starostí na nebi jak pták,
Хочу летать свободно, без забот, в небе, как птица,
zastavit se na minutu a ve větru vlát.
остановиться на минуту и развеваться на ветру.
neřešit otázky typu jakej bude plat,
Уже не решать вопросы типа, какая будет зарплата,
jestli znám ty odpovědi když se budou ptát.
знаю ли я ответы, когда будут спрашивать.
Kolikrát se za svý slova budou muset prát,
Сколько раз за свои слова придется драться,
proč lidi mají tendenci se při výběru vzdát.
почему люди имеют тенденцию сдаваться при выборе.
Víš viděl jsem to několikrát nebudu ti lhát,
Знаешь, я видел это несколько раз, не буду тебе лгать,
je na čase se rozvinout a ne na místě stát.
пора развиваться, а не стоять на месте.
Ale jsem v klidu (v klidu) (boy)
Но я спокоен (спокоен) (парень)
Jsem v klidu, nikdo věci neřeší,
Я спокоен, никто ничего не решает,
jiné je to být v lihu.
другое дело быть пьяным.
Takovejch tu bylo (bylo)
Таких тут было (было)
Dnes nad jejich jménem plivu,
Сегодня плюю на их имена,
zkoušeli to všelijak, nebáli se dát
они пытались по-всякому, не боялись потратить
minu, díky bohu jsem všechny
минуту, слава богу, я все
pokusy do jednoho minul.
попытки до одной пропустил мимо.
Řekl jsem si cokoliv, co chci
Я сказал себе, что всё, чего хочу,
budu mít a vypomůžu komukoliv
будет у меня, и помогу любому,
kdo to bude chtít.
кто этого захочет.
Omotal jsem okolo mýho okolí sít'
Я опутал сетью всё вокруг себя,
všechno cizí oči se chtějí jednoduše vzít.
все чужие глаза хотят просто взять.
Na co přežívat když, když můžeš žít.
Зачем выживать, когда, когда можно жить.
Kdo to pochopí nemusí dřít,
Кто это поймет, тому уже не нужно вкалывать,
stačí všechno negativní v pozadí mít.
достаточно всё негативное держать на заднем плане.
Sám sebe mít rád, sebevědomí ctít.
Любить себя, уважать свою самооценку.
To co dnes máš, zítra nemusí být.
То, что есть сегодня, завтра может не быть.
Pravda se vždy ukáže tak bal ten weed.
Правда всегда откроется, так что крути этот косяк.
Netřeba to přehánět, to jen tak jít tam
Не нужно перебарщивать, просто идти туда
nahoru jak Wick pan nebo Lil Peep.
наверх, как мистер Уик или Лил Пип.
Lidi jsou fajn, ale bez nich je líp.
Люди это хорошо, но без них лучше.
Žijeme ve světě kde nás zabíjí tweet,
Мы живем в мире, где нас убивает твит,
a proto jsem sad když odcházím snít,
и поэтому мне грустно, когда я ухожу мечтать,
a proto jsem sám když lidi jsou zlí.
и поэтому я один, когда люди злые.
(když lidi jsou zlí)
(когда люди злые)
(když lidi jsou zlí)
(когда люди злые)
(tak proto jsem sad když odcházím snít,
(поэтому мне грустно, когда я ухожу мечтать,
a proto jsem sám když lidi jsou zlí)
и поэтому я один, когда люди злые)
Píšu ty písmena, řádky a slova
Пишу эти буквы, строки и слова,
nemam co ztratit a nemam co schovat.
мне нечего терять и нечего скрывать.
snažím se změnit a nemam co dodat,
Я стараюсь измениться и мне нечего добавить,
jestli nechápeš pust si to znova.
если ты меня не понимаешь, послушай снова.
Myšlenky v textech jsou pro jak voda,
Мысли в текстах для меня как вода,
cítím to v těle a padá to zhora vycházim
я чувствую это в теле и это падает сверху, выхожу
ven hned začnete bodat, z jakýho důvodu
наружу и вы сразу начинаете жалить, по какой причине
mi dáváte pouta.
вы надеваете на меня наручники?
Teď jsem ten co s tebou sdílí sen.
Теперь я тот, кто делит с тобой мечту.
A slova tečou volně jako BPM.
И слова текут свободно, как BPM.
Nestůj někde v dáli když tu vířim sen.
Не стой где-то вдали, когда я здесь кружу мечту.
Nepleť se mi furt do cesty když se řítím ven. (ne)
Не путайся мне постоянно под ноги, когда я несусь наружу. (нет)
Co když jednou budu ten, co s tebou není
Что, если однажды я буду тем, кто с тобой не
schopnej sdílet sen.
сможет разделить мечту.
A slova nepotečou jako BPM,
И слова не потекут, как BPM,
budu stát v dáli když si budeš věřit sen.
я буду стоять вдали, когда ты будешь верить в мечту.
Co pak, třeba ze zbyde jen vrak,
Что тогда, может, от меня останется лишь обломки,
třeba ze bude vlastní vrah.
может, я стану собственным убийцей.
Třeba se rozplyne jak mrak,
Может, мое "я" рассеется, как облако,
třeba srazí jejich okolní tlak.
может, меня сокрушит их окружающее давление.
Možná budu navždy lítat jak drak,
Может, я буду вечно летать, как воздушный змей,
možná mi to vydrží, mír bude můj znak.
может, это продлится, мир будет моим знаком.
Možná se to nezmění a nebude to tak,
Может, это не изменится и не будет так,
možná nevydrží a zbyde ze prach, boy.
может, мое "я" не выдержит, и от меня останется лишь прах, парень.
(boy)
(парень)
(zbyde ze prach)
(останется лишь прах)
(zbyde ze prach)
(останется лишь прах)
Píšu ty písmena, řádky a slova
Пишу эти буквы, строки и слова,
nemam co ztratit a nemam co schovat.
мне нечего терять и нечего скрывать.
snažím se změnit a nemam co dodat,
Я стараюсь измениться и мне нечего добавить,
jestli nechápeš pust si to znova.
если ты меня не понимаешь, послушай снова.
Myšlenky v textech jsou pro jak voda,
Мысли в текстах для меня как вода,
cítím to v těle a padá to zhora vycházim
я чувствую это в теле и это падает сверху, выхожу
ven hned začnete bodat, z jakýho důvodu
наружу и вы сразу начинаете жалить, по какой причине
mi dáváte pouta.
вы надеваете на меня наручники?
Chci letět volně bez starostí na nebi jak pták,
Хочу летать свободно, без забот, в небе, как птица,
zastavit se na minutu a ve větru vlát.
остановиться на минуту и развеваться на ветру.
neřešit otázky typu jakej bude plat,
Уже не решать вопросы типа, какая будет зарплата,
jestli znám ty odpovědi když se budou ptát.
знаю ли я ответы, когда будут спрашивать.
Kolikrát se za svý slova budou muset prát,
Сколько раз за свои слова придется драться,
proč lidi mají tendenci se při výběru vzdát.
почему люди имеют тенденцию сдаваться при выборе.
Víš viděl jsem to několikrát nebudu ti lhát,
Знаешь, я видел это несколько раз, не буду тебе лгать,
je na čase se rozvinout a ne na místě stát.
пора развиваться, а не стоять на месте.
Ale jsem v klidu.
Но я спокоен.
(v klidu)
(спокоен)





Авторы: earth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.