Текст и перевод песни Earth - Napořád

Napořád

Několik dní bez tebe byl neskutečnej nezvyk,
Ty všechny ostatní vypadají tak basic.
Nejsi stejná jako ony ty jsi nej z nich,
Nikdo mě prej nepoznává, když vedle mě nejsi.
Miluju tě stejně jako miluju svý texty,
Pot po tvým horkým těle stýká jako Nestea,
Zavři oči, jdem snít, zapálený benzín je míň,
Než pocity co cítím, je to crazy.
Popisuju emoce co nesmyješ
A všude kolem nás se plazí jen zmije.
Já mám zámek a ty klíče, prosím vezmi je,
Tak silný spojení už nikdy nic nerozbije, víš.
Pojď ke mně blíž, a něco uvidíš yea,
Chyť mě za mý ruce, spolu vyletíme výš,
Já ve tvých očích vidím hvězdy i Měsíce,
Vždycky zastaví se čas, není včera ani zítřek,
Vítej, v našem vlastním světě,
Kde jsou barevný i noci, den je bílej, yea.
Jsi odliv i příliv,
A jenom díky tobě vim že existují víly,
Cítim že pouto mezi námi je tu napořád,
Nepotrvá jenom chvíli.
Cítím, že pouto mezi námi je tu napořád,
Nepotrvá jenom chvíli.
Ukázalas mi sny, který běžný lidi potkávaj ve snářích,
Jen pak má smysl žít a mý srdce nevynechává, drží svůj beat.
Nechci drogy ani weed,
Když jsem s tebou, je mi líp,
Já bez tebe se ztrácim, všechno je tak deep.
Jsem slabej, ale za nás dva se klidně pudu bít,
Než tě znovu vidět odejít.
Fuckoff drogy taky weed
Když jsem s tebou, je mi líp,
Já bez tebe se ztrácím, všechno je tak deep.
Jsem slabej, ale za nás dva se klidně pudu bít,
Než tě znovu vidět odejít.
Víš?
Pojď ke mně blíž, a něco uvidíš yea.
Chyť mě za mý ruce, spolu vyletíme výš
Já ve tvých očích vidím hvězdy i Měsíce,
Vždycky zastaví se čas, není včera ani zítřek,
Vítej, v našem vlastním světě,
Kde jsou barevný i noci, den je bílej, yeah.
Jsi odliv i příliv,
A jenom díky tobě vim že existují víly,
Cítim že pouto mezi námi je tu napořád,
Nepotrvá jenom chvíli.
Pojď ke mně blíž, a něco uvidíš yea.
Chyť mě za mý ruce, spolu vyletíme výš
Já ve tvých očích vidím hvězdy i Měsíce,
Vždycky zastaví se čas, není včera ani zítřek,
Vítej, v našem vlastním světě,
Kde jsou barevný i noci, den je bílej, yeah.
Jsi odliv i příliv,
A jenom díky tobě vim že existují víly,
Cítim že pouto mezi námi je tu napořád,
Nepotrvá jenom chvíli.
Cítím, že pouto mezi námi je tu napořád,
Nepotrvá jenom chvíli.

Pour toujours

Quelques jours sans toi ont été une habitude incroyable,
Toutes les autres filles paraissent si banales.
Tu n'es pas comme elles, tu es la meilleure d'entre elles,
Personne ne me reconnaît apparemment quand tu n'es pas à mes côtés.
Je t'aime autant que j'aime mes paroles,
La sueur sur ton corps chaud colle comme du Nestea,
Ferme les yeux, on va rêver, l'essence enflammée est moins,
Que les sentiments que je ressens, c'est fou.
Je décris des émotions que tu ne peux pas laver,
Et partout autour de nous, il n'y a que des vipères qui rampent.
J'ai une serrure et tu as les clés, s'il te plaît, prends-les,
Une connexion aussi forte, rien ne pourra jamais la briser, tu sais.
Approche-toi de moi, et tu verras quelque chose, oui,
Prends mes mains, on s'envolera plus haut ensemble,
Je vois des étoiles et la lune dans tes yeux,
Le temps s'arrête toujours, il n'y a ni hier ni demain,
Bienvenue, dans notre propre monde,
Où même les nuits sont colorées, le jour est blanc, oui.
Tu es le reflux et le flot,
Et c'est seulement grâce à toi que je sais que les fées existent,
Je sens que le lien entre nous est là pour toujours,
Il ne durera pas qu'un instant.
Je sens que le lien entre nous est là pour toujours,
Il ne durera pas qu'un instant.
Tu m'as montré des rêves que les gens ordinaires rencontrent dans les livres de rêves,
Alors seulement, la vie a un sens et mon cœur ne manque pas un battement, il garde son rythme.
Je ne veux pas de drogue ni de weed,
Quand je suis avec toi, je me sens mieux,
Je me perds sans toi, tout est si profond.
Je suis faible, mais pour nous deux, je me battrai sans hésiter,
Plutôt que de te voir partir à nouveau.
Foutez le camp, drogues et weed aussi
Quand je suis avec toi, je me sens mieux,
Je me perds sans toi, tout est si profond.
Je suis faible, mais pour nous deux, je me battrai sans hésiter,
Plutôt que de te voir partir à nouveau.
Tu sais?
Approche-toi de moi, et tu verras quelque chose, oui.
Prends mes mains, on s'envolera plus haut ensemble
Je vois des étoiles et la lune dans tes yeux,
Le temps s'arrête toujours, il n'y a ni hier ni demain,
Bienvenue, dans notre propre monde,
Où même les nuits sont colorées, le jour est blanc, oui.
Tu es le reflux et le flot,
Et c'est seulement grâce à toi que je sais que les fées existent,
Je sens que le lien entre nous est là pour toujours,
Il ne durera pas qu'un instant.
Approche-toi de moi, et tu verras quelque chose, oui.
Prends mes mains, on s'envolera plus haut ensemble
Je vois des étoiles et la lune dans tes yeux,
Le temps s'arrête toujours, il n'y a ni hier ni demain,
Bienvenue, dans notre propre monde,
Où même les nuits sont colorées, le jour est blanc, oui.
Tu es le reflux et le flot,
Et c'est seulement grâce à toi que je sais que les fées existent,
Je sens que le lien entre nous est là pour toujours,
Il ne durera pas qu'un instant.
Je sens que le lien entre nous est là pour toujours,
Il ne durera pas qu'un instant.