Earth - Nevinná - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Earth - Nevinná




Nevinná
Innocent
Zase jsem high high a za okny svítá,
I'm high again as the sun rises,
Je tu jenom ona, polyká ty loky vína
She's here, drinking wine
Pocity jako MDMA ve svým světě lítá
Feelings like MDMA as she roams free
Vše okolo se točí a neslyším, nevnímám
The world spins and I can't hear or see
High high a za okny svítá, je tu jenom ona, polyká ty loky vína
High again as the sun rises, she's here, drinking wine
Pocity jako MDMA ve svým světě lítá.
Feelings like MDMA as she roams free.
Vše okolo se točí a neslyším, nevnímám.
The world spins and I can't hear or see.
V posteli ty těla, rtěnka, Moët, brýle
Our bodies entwined, lipstick, champagne, and shades
Přeju si nikdy neskončí tahleta chvíle.
May this moment never end
Barvy vynikají, nevidím černobíle
Colors are vibrant, I see no black or white
Zapomeň na starý já, ty vzpomínky míjej.
Forget my old self, let those memories pass me by
Nech moje slova plynout, když ten Moët mocně píše
Let my words flow as the champagne does its thing
Vítej v mojí hlavě, moje vytoužená říše
Welcome to my mind, my desired realm
A ty city vyplavený ven a schovaný do skrýše
Emotions pour out, hidden in the depths
A ona je tak high že mi nedokáže říct ne
She's so high, she can't say no
Ne, že mi nedokáže říct ne, že mi nedokáže říct ne. ne, ne.
No, she can't say no, she can't say no. No, no.
A pak se naše duše ovinou jsem tu a oni prominou
Then our souls entwine, and I am forgiven
A tak usínám jako by do pití dala rohypnol
As I drift to sleep, as if she slipped roofies in my drink
Hodiny na zdi tikaj běží setinu za setinou
The clock on the wall ticks down, each second a moment
A upadám do tmy, snad účinky léků pominou
And I fall into darkness, hoping the drugs will subside
Zatoulanou vílu by jen blázen měnil za jinou
Only a fool would trade this lost angel for another
Ohlídnu se zpátky, vidím svý srdce bloudit pustinou.
I look back and see my heart wandering in a wasteland.
Otočim se zády a hraje si na nevinnou a dobře
I turn my back and she plays the innocent, and well
Ví, že ty složitý rána fakt neminou. Neminou
She knows that those difficult wounds will not spare her. They won't spare her
A tak sním, já.
And so I dream, I.
Zastavený v čase, jenom s sám
Frozen in time, alone with her
Jsme zachumlaný v peřinách,
We are nestled in blankets,
Nechce se mi z hnízda.
I don't want to leave this nest.
Její oči všude, tak říkám Mona Lisa.
Her eyes are everywhere, so I call her Mona Lisa.
A zrychlil se mi tep, neřeším, co bude zítra.
And my heart races, I don't care about tomorrow.
Nevím, co je sen a hlava padá mi do klína.
I don't know what's a dream, my head falls into my lap.
Před sebou ty lahve a za námi čtyři čísla.
Bottles before us, and the four digits behind us.
Zítra repete, tak mizim, asi bych měl jít spát.
Tomorrow is a repeat, so I'll disappear, I should probably go to sleep.
Je
It's
A asi bych měl jít spát.
And I should probably go to sleep.
Asi bych měl jít spát.
I should probably go to sleep.
Je, je
It is, it is
Zase jsem high high a za okny svítá
I'm high again as the sun rises
Je tu jenom ona, polyká ty loky vína.
She's here, drinking wine.
Pocity jako MDMA ve svým světě lítá.
Feelings like MDMA as she roams free.
Vše okolo se točí a neslyším, nevnímám.
The world spins and I can't hear or see.
High high a za okny svítá je tu jenom ona, polyká ty loky vína.
High again as the sun rises, she's here, drinking wine.
Pocity jako MDMA ve svým světě lítá.
Feelings like MDMA as she roams free.
Vše okolo se točí a neslyším, nevnímám.
The world spins and I can't hear or see.





Авторы: Earth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.