Earth - Voodoo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Earth - Voodoo




Voodoo
Voodoo
Na rovinu byli doby,
Honestly, there were times,
Kdy jsem nevěděl proč jsem na světě a pro co že tu žiju.
When I didn't know why I was in this world and what I was living for.
Proč se každej druhej tváří jako kdyby
Why does every other person act as if
Byl kámoš, ale pod nohy ti v klidu hodí minu.
They're a friend, but they'll easily plant a mine under your feet.
Řekni co je bolí na tom, ž
Tell me what hurts them about the fact
E znají přes YouTube, úmysly pojedu v lidi jako Bluetooth.
That they know me through YouTube, my intentions will travel through people like Bluetooth.
Co je nutí ovládat mou mysl jako voodoo,
What compels them to control my mind like voodoo,
Mysl jako voodoo,
Mind like voodoo,
Mou mysl jako voodoo,
My mind like voodoo,
Mysl jako voodoo
Mind like voodoo
Co je nutí ovládat mou mysl jako voodoo,
What compels them to control my mind like voodoo,
Mysl jako voodoo
Mind like voodoo
Mou mysl jako voodoo
My mind like voodoo
Mysl jako voodoo,
Mind like voodoo,
Co je nutí ovládat mou mysl jako voodoo
What compels them to control my mind like voodoo
O víkendech světla svítí, shine
On weekends, the lights shine,
Polykám pills, chci se cítit fajn
I swallow pills, I want to feel fine
Pak okolo ty hoes posílaj pár lajn
Then those hoes around send a few lines
Vidim jenom nápisy Calvin Klein
I only see Calvin Klein signs
A tak letím vesmírem jako Čestmír sám
And so I fly through the universe like Čestmír alone
Tak nám povídali, že se nesmí báj
They told us we shouldn't dream
Do neznáma o čem se ti nesnívá-á-á.
Into the unknown, about what you don't dream of-o-o-oh.
Nesnívá
Don't dream of
Jestli chceš se mnou, se nesmíš bát.
If you want to be with me, you mustn't be afraid.
Neboj, nikdo se nedívá.
Don't worry, no one's watching.
Jestli se to může, to nevím já.
If it's possible, I don't know.
Připrav se, zábava začíná.
Get ready, the fun begins.
Uvidíme, co nám dneska vesmír dá.
Let's see what the universe gives us today.
Víry pryč pilulka zabírá.
Worries gone, the pill takes effect.
Barvy hezčí svět se usmívá.
Colors are prettier, the world smiles.
Dnes to dává, zítra umí brát.
Today it gives, tomorrow it can take.
Umí brát.
It can take.
Jestli chceš se mnou se nesmíš bát.
If you want to be with me, you mustn't be afraid.
Dnes to dává, zítra umí brá-á-át.
Today it gives, tomorrow it can ta-a-ake.
Umí brát.
It can take.
Umí brát.
It can take.
Jestli chceš se mnou, se nesmíš bát.
If you want to be with me, you mustn't be afraid.
Dnes to dává, zítra umí brá-á-át.
Today it gives, tomorrow it can ta-a-ake.
Umí brát.
It can take.
Chtěl jsem jenom najít sebe, užívat si život
I just wanted to find myself, enjoy life
Volně poletovat vesmírem i nebem.
Freely fly through space and sky.
Jedna polovina se problémy utápí v
One half drowns its problems in
Lihu a druhá srdce jak posetý ledem.
Alcohol, and the other has a heart like it's covered in ice.
Dennodenně podivně bloudíme světem do
Day by day, we wander strangely through the world to
Svých úlů, na oko jsme happy, duše plodí stvůru.
Our hives, seemingly happy, souls breed a monster.
Ta pak ráda ovládá mou mysl jako voodoo
It then likes to control my mind like voodoo
Mou mysl jako voodoo
My mind like voodoo
Mysl jako voodoo
Mind like voodoo
Tak pak ráda ovládá mou mysl jako voodoo
So it then likes to control my mind like voodoo
Mou mysl jako voodoo
My mind like voodoo
Mysl jako voodoo
Mind like voodoo
Tak pak ráda ovládá mou mysl jako voodoo
So it then likes to control my mind like voodoo
Mou mysl jako voodoo
My mind like voodoo
Mysl jako voodoo
Mind like voodoo
Posílám líný beat do uší,
I send a lazy beat to your ears,
Vnímej slova a najdi svou duši,
Listen to my words and find your soul,
Když moderní básník nepíše tuží a přestávám sát a srdce mi buší,
When the modern poet no longer writes with a pen and I stop sucking and my heart pounds,
Tak zavři mi oči, beat prochází kůží.
So close my eyes, the beat goes through the skin.
Mámu máš jednu, kdy dostala růži?
You have one mother, when did she get a rose?
Zkus vnímat ty minuty, čas se nám úží
Try to feel those minutes, our time is running out
Když ho máš dost, tak nenech se rušit(čau)
When you've had enough, don't let yourself be disturbed (bye)
Posílám líný beat do uší,
I send a lazy beat to your ears,
Vnímej slova a najdi svou duši, kd
Listen to my words and find your soul, wh
moderní básník nepíše tuží a přestávám sát a srdce mi buší,
en the modern poet no longer writes with a pen and I stop sucking and my heart pounds,
Tak zavři mi oči, beat prochází kůží.
So close my eyes, the beat goes through the skin.
Mámu máš jednu, kdy dostala růži?
You have one mother, when did she get a rose?
Zkus vnímat ty minuty, čas se nám úží
Try to feel those minutes, our time is running out
Když ho máš dost, tak nenech se rušit(čau)
When you've had enough, don't let yourself be disturbed (bye)





Авторы: Earth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.