Текст и перевод песни Earth - Voodoo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na
rovinu
byli
doby,
Il
y
a
eu
des
moments
où
j'étais
perdu,
Kdy
jsem
nevěděl
proč
jsem
na
světě
a
pro
co
že
tu
žiju.
Je
ne
savais
pas
pourquoi
j'étais
ici,
et
pour
quelle
raison
je
vivais.
Proč
se
každej
druhej
tváří
jako
kdyby
Pourquoi
tout
le
monde
se
comportait
comme
s'il
Byl
kámoš,
ale
pod
nohy
ti
v
klidu
hodí
minu.
Était
un
ami,
mais
en
réalité,
il
te
piétine
en
silence.
Řekni
co
je
bolí
na
tom,
ž
Dis-moi
ce
qui
te
gêne
tant
que
E
mě
znají
přes
YouTube,
úmysly
pojedu
v
lidi
jako
Bluetooth.
Je
suis
connu
sur
YouTube,
mes
intentions
te
touchent
comme
du
Bluetooth.
Co
je
nutí
ovládat
mou
mysl
jako
voodoo,
Qu'est-ce
qui
les
pousse
à
contrôler
mon
esprit
comme
du
voodoo,
Mysl
jako
voodoo,
Esprit
comme
du
voodoo,
Mou
mysl
jako
voodoo,
Mon
esprit
comme
du
voodoo,
Mysl
jako
voodoo
Esprit
comme
du
voodoo
Co
je
nutí
ovládat
mou
mysl
jako
voodoo,
Qu'est-ce
qui
les
pousse
à
contrôler
mon
esprit
comme
du
voodoo,
Mysl
jako
voodoo
Esprit
comme
du
voodoo
Mou
mysl
jako
voodoo
Mon
esprit
comme
du
voodoo
Mysl
jako
voodoo,
Esprit
comme
du
voodoo,
Co
je
nutí
ovládat
mou
mysl
jako
voodoo
Qu'est-ce
qui
les
pousse
à
contrôler
mon
esprit
comme
du
voodoo
O
víkendech
světla
svítí,
shine
Le
week-end,
les
lumières
brillent,
shine
Polykám
pills,
chci
se
cítit
fajn
J'avale
des
pilules,
je
veux
me
sentir
bien
Pak
okolo
ty
hoes
posílaj
pár
lajn
Ensuite,
les
filles
autour
de
moi
me
lancent
des
regards
Vidim
jenom
nápisy
Calvin
Klein
Je
ne
vois
que
les
logos
Calvin
Klein
A
tak
letím
vesmírem
jako
Čestmír
sám
Et
je
traverse
l'univers
comme
Cestmir
lui-même
Tak
nám
povídali,
že
se
nesmí
báj
On
nous
a
dit
qu'il
ne
faut
pas
rêver
Do
neznáma
o
čem
se
ti
nesnívá-á-á.
D'un
inconnu
dont
tu
ne
rêves
pas
- a
- a.
Jestli
chceš
se
mnou,
se
nesmíš
bát.
Si
tu
veux
être
avec
moi,
tu
ne
dois
pas
avoir
peur.
Neboj,
nikdo
se
nedívá.
Ne
t'inquiète
pas,
personne
ne
regarde.
Jestli
se
to
může,
to
nevím
já.
Si
c'est
possible,
je
ne
sais
pas.
Připrav
se,
zábava
začíná.
Prépare-toi,
le
plaisir
commence.
Uvidíme,
co
nám
dneska
vesmír
dá.
On
verra
ce
que
l'univers
nous
réserve
aujourd'hui.
Víry
pryč
pilulka
zabírá.
La
foi
s'envole,
la
pilule
agit.
Barvy
hezčí
svět
se
usmívá.
Les
couleurs
sont
plus
belles,
le
monde
sourit.
Dnes
to
dává,
zítra
umí
brát.
Aujourd'hui,
il
donne,
demain,
il
sait
prendre.
Umí
brát.
Il
sait
prendre.
Jestli
chceš
se
mnou
se
nesmíš
bát.
Si
tu
veux
être
avec
moi,
tu
ne
dois
pas
avoir
peur.
Dnes
to
dává,
zítra
umí
brá-á-át.
Aujourd'hui,
il
donne,
demain,
il
sait
pren
- d
- dr
- dre.
Umí
brát.
Il
sait
prendre.
Umí
brát.
Il
sait
prendre.
Jestli
chceš
se
mnou,
se
nesmíš
bát.
Si
tu
veux
être
avec
moi,
tu
ne
dois
pas
avoir
peur.
Dnes
to
dává,
zítra
umí
brá-á-át.
Aujourd'hui,
il
donne,
demain,
il
sait
pren
- d
- dr
- dre.
Umí
brát.
Il
sait
prendre.
Chtěl
jsem
jenom
najít
sebe,
užívat
si
život
Je
voulais
juste
me
trouver,
profiter
de
la
vie
Volně
poletovat
vesmírem
i
nebem.
Voler
librement
dans
l'univers
et
le
ciel.
Jedna
polovina
se
problémy
utápí
v
Une
moitié
se
noie
dans
les
problèmes
de
Lihu
a
druhá
má
srdce
jak
posetý
ledem.
L'alcool,
et
l'autre
a
un
cœur
couvert
de
glace.
Dennodenně
podivně
bloudíme
světem
do
Chaque
jour,
on
erre
étrangement
dans
le
monde
jusqu'à
Svých
úlů,
na
oko
jsme
happy,
duše
plodí
stvůru.
Nos
ruches,
en
apparence,
on
est
heureux,
mais
l'âme
donne
naissance
à
une
bête.
Ta
pak
ráda
ovládá
mou
mysl
jako
voodoo
Elle
adore
contrôler
mon
esprit
comme
du
voodoo
Mou
mysl
jako
voodoo
Mon
esprit
comme
du
voodoo
Mysl
jako
voodoo
Esprit
comme
du
voodoo
Tak
pak
ráda
ovládá
mou
mysl
jako
voodoo
Elle
adore
contrôler
mon
esprit
comme
du
voodoo
Mou
mysl
jako
voodoo
Mon
esprit
comme
du
voodoo
Mysl
jako
voodoo
Esprit
comme
du
voodoo
Tak
pak
ráda
ovládá
mou
mysl
jako
voodoo
Elle
adore
contrôler
mon
esprit
comme
du
voodoo
Mou
mysl
jako
voodoo
Mon
esprit
comme
du
voodoo
Mysl
jako
voodoo
Esprit
comme
du
voodoo
Posílám
líný
beat
do
uší,
J'envoie
un
beat
lent
dans
tes
oreilles,
Vnímej
mý
slova
a
najdi
svou
duši,
Écoute
mes
mots
et
trouve
ton
âme,
Když
moderní
básník
už
nepíše
tuží
a
přestávám
sát
a
srdce
mi
buší,
Quand
le
poète
moderne
n'écrit
plus,
il
se
dessèche,
et
j'arrête
de
sucer,
et
mon
cœur
bat,
Tak
zavři
mi
oči,
beat
prochází
kůží.
Alors
ferme
les
yeux,
le
beat
traverse
la
peau.
Mámu
máš
jednu,
kdy
dostala
růži?
Tu
as
une
mère,
quand
a-t-elle
reçu
une
rose?
Zkus
vnímat
ty
minuty,
čas
se
nám
úží
Essaie
de
ressentir
ces
minutes,
le
temps
se
rétrécit
Když
ho
máš
dost,
tak
nenech
se
rušit(čau)
Quand
tu
en
as
assez,
ne
te
laisse
pas
déranger
(ciao)
Posílám
líný
beat
do
uší,
J'envoie
un
beat
lent
dans
tes
oreilles,
Vnímej
mý
slova
a
najdi
svou
duši,
kd
Écoute
mes
mots
et
trouve
ton
âme,
q
Yž
moderní
básník
už
nepíše
tuží
a
přestávám
sát
a
srdce
mi
buší,
Uand
le
poète
moderne
n'écrit
plus,
il
se
dessèche,
et
j'arrête
de
sucer,
et
mon
cœur
bat,
Tak
zavři
mi
oči,
beat
prochází
kůží.
Alors
ferme
les
yeux,
le
beat
traverse
la
peau.
Mámu
máš
jednu,
kdy
dostala
růži?
Tu
as
une
mère,
quand
a-t-elle
reçu
une
rose?
Zkus
vnímat
ty
minuty,
čas
se
nám
úží
Essaie
de
ressentir
ces
minutes,
le
temps
se
rétrécit
Když
ho
máš
dost,
tak
nenech
se
rušit(čau)
Quand
tu
en
as
assez,
ne
te
laisse
pas
déranger
(ciao)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Earth
Альбом
Voodoo
дата релиза
07-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.