Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire feat. Big Boi, Kelly Rowland & Sleepy Brown - This Is How I Feel

This Is How I Feel

Ooh, what a night!
It's time to party, do your thang and make it right
Don't stop, do what you do
Just relax and let the groove take over you
Cause you know that,
I can't help the way I feel
Cause I'm so right tonight
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me in every way
There's a party going on in here
And it don't stop til' the morning light
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me left and right
Girl, I like what I see
Just sip back your drink & slide right next to me
The way you move, you look so fine
Makes me wanna get up on you one more time
(Ooh) Cause you know
I can't help the way I feel
Cause I'm so right tonight
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me in every way
There's a party going on in here
And it don't stop til' the morning light
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me left and right
Ooh, gonna shake your body baby (shake it to the groove)
Girl, you got me sweatin' (by the way your body moves)
Temperature is risin' (cause there's nothing else to do)
Do your thang (do your thang), do your thang (do your thang)
I can't help the way I feel
Cause I'm so right tonight
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me in every way
There's a party going on in here
And it don't stop til' the morning light
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me left and right
Oooh, oooh...
This is how I feel
Music moves me in every way now
Oooh, oooh...
This is how I feel
Music moves me left & right
I can't help the way I feel
Cause I'm so right tonight
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me in every way
There's a party going on in here
And it don't stop til' the morning light
This is how I feel (how I feel now)
Music moves me left and right
Oooh, oooh...
This is how I feel
Music moves me in every way now
Oooh, oooh...
This is how I feel
Music moves me left & right
How I feel now...
How I feel now
Music moves me in every way now
How I feel now...
How I feel now
Music moves me left & right

C'est comme ça que je me sens

Ooh, quelle soirée !
C'est l'heure de faire la fête, fais ton truc et fais bien les choses
Ne t'arrête pas, fais ce que tu fais
Détente-toi et laisse le groove prendre le dessus
Parce que tu sais que,
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme ça
Parce que je suis au top ce soir
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me transporte de toutes les manières
Il y a une fête qui se déroule ici
Et ça ne s'arrête pas avant le petit matin
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me fait bouger à gauche et à droite
Chérie, j'aime ce que je vois
Siroppe ton verre et glisse-toi à côté de moi
La façon dont tu bouges, tu es si belle
Ça me donne envie de te sauter dessus encore une fois
(Ooh) Parce que tu sais
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme ça
Parce que je suis au top ce soir
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me transporte de toutes les manières
Il y a une fête qui se déroule ici
Et ça ne s'arrête pas avant le petit matin
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me fait bouger à gauche et à droite
Ooh, je vais secouer ton corps bébé (secoue-le sur le rythme)
Chérie, tu me fais transpirer (par la façon dont ton corps bouge)
La température monte (parce qu'il n'y a rien d'autre à faire)
Fais ton truc (fais ton truc), fais ton truc (fais ton truc)
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme ça
Parce que je suis au top ce soir
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me transporte de toutes les manières
Il y a une fête qui se déroule ici
Et ça ne s'arrête pas avant le petit matin
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me fait bouger à gauche et à droite
Oooh, oooh...
C'est comme ça que je me sens
La musique me transporte de toutes les manières maintenant
Oooh, oooh...
C'est comme ça que je me sens
La musique me fait bouger à gauche et à droite
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme ça
Parce que je suis au top ce soir
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me transporte de toutes les manières
Il y a une fête qui se déroule ici
Et ça ne s'arrête pas avant le petit matin
C'est comme ça que je me sens (comme je me sens maintenant)
La musique me fait bouger à gauche et à droite
Oooh, oooh...
C'est comme ça que je me sens
La musique me transporte de toutes les manières maintenant
Oooh, oooh...
C'est comme ça que je me sens
La musique me fait bouger à gauche et à droite
Comme je me sens maintenant...
Comme je me sens maintenant
La musique me transporte de toutes les manières maintenant
Comme je me sens maintenant...
Comme je me sens maintenant
La musique me fait bouger à gauche et à droite