Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Anything You Want

Anything You Want

Ian Prince

You were so right all along
I wouldn't believe till love had gone
Replacing the old with the new
And now that I want to see it through

You tell me you care
But he's still inside your heart
And it's tearing me apart
That I'm anything you want

Chorus:
I'll be there to listen to everything you cry
All you need
Ever to believe in you without a reason why
For your love

I'll be near to be with you to wipe the tear away
Though it's hard for me
I'm anything you want
(I'll be anything...)

Baby, it was so wrong and we both knew
And yet it was all that I could do
You were living a life you could not feel
Thinking he was the way to make it real

Can't let him go
I'm still a part of you
I'll do what I must do
Anything you want

Chorus

Bridge:
Every time you talk about hum
You'll never know how it hurts my heart
But, I'll be there for you baby

He's still inside your heart
It's tearing me apart
Anything you want
I'll be there...

Chorus

Tout ce que tu veux

Ian Prince

Tu avais raison tout le temps
Je ne voulais pas le croire jusqu'à ce que l'amour s'en aille
Remplacer le vieux par le nouveau
Et maintenant que je veux le mener à bien

Tu me dis que tu t'en soucies
Mais il est toujours dans ton cœur
Et cela me déchire
Que je sois tout ce que tu veux

Chorus:
Je serai là pour écouter tout ce que tu pleures
Tout ce dont tu as besoin
Pour toujours croire en toi sans raison
Pour ton amour

Je serai près de toi pour essuyer tes larmes
Même si c'est difficile pour moi
Je suis tout ce que tu veux
(Je serai tout...)

Chérie, c'était si mal et nous le savions tous les deux
Et pourtant, c'est tout ce que je pouvais faire
Tu vivais une vie que tu ne pouvais pas sentir
Pensant qu'il était le moyen de la rendre réelle

Je ne peux pas le laisser partir
Je fais toujours partie de toi
Je ferai ce que je dois faire
Tout ce que tu veux

Chorus

Bridge:
Chaque fois que tu parles de lui
Tu ne sauras jamais à quel point cela me brise le cœur
Mais je serai là pour toi, chérie

Il est toujours dans ton cœur
Cela me déchire
Tout ce que tu veux
Je serai là...

Chorus