Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Could It Be Right
If
I
came
to
you
and
I
Si
j'allais
vers
toi
et
que
je
te
Said
you
are
my
desire
Disais
que
tu
es
mon
désir
Would
it
last
forever
Cela
durerait-il
pour
toujours
If
I
tell
you
endlessly
Si
je
te
le
dis
sans
cesse
How
much
you
mean
to
me
Combien
tu
comptes
pour
moi
Will
you
stay
forever
Resteras-tu
pour
toujours
You
and
I
together
Toi
et
moi
ensemble
Love
changes
lives
for
better
L'amour
change
les
vies
pour
le
mieux
Dreams
are
made
to
let
in
Les
rêves
sont
faits
pour
laisser
entrer
Let's
take
a
ride
to
heaven
Faisons
un
tour
au
paradis
Hold
me
(hold
me)
Serre-moi
(serre-moi)
Shine
your
love
tonight
(hold
me)
Fais
briller
ton
amour
ce
soir
(serre-moi)
Tender
in
the
light
Tendre
dans
la
lumière
While
we're
dancing
(while
we're
dancing)
Pendant
que
nous
dansons
(pendant
que
nous
dansons)
Hold
me
(hold
me)
Serre-moi
(serre-moi)
Deep
inside
your
heart
(hold
me)
Au
plus
profond
de
ton
cœur
(serre-moi)
I
wonder
in
the
dark
(could
it
be
right)
Je
me
demande
dans
l'obscurité
(est-ce
que
ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(could
it
be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(est-ce
que
ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(ce
serait
bien)
Could
it
be
right
Est-ce
que
ce
serait
bien
You
can
make
my
life
a
song
Tu
peux
faire
de
ma
vie
une
chanson
Where
nothing
can
go
wrong
Où
rien
ne
peut
aller
mal
All
is
real
together
Tout
est
réel
ensemble
I
will
take
away
the
pain
Je
vais
enlever
la
douleur
Be
your
shelter
from
the
rain
Être
ton
abri
contre
la
pluie
We
can
hide
together
Nous
pouvons
nous
cacher
ensemble
To
the
door
you
lead
me
Vers
la
porte
où
tu
me
conduis
Somehow
I
know
you
need
me
Je
sais
d'une
certaine
manière
que
tu
as
besoin
de
moi
Hold
me
(hold
me)
Serre-moi
(serre-moi)
Shine
your
love
tonight
(hold
me)
Fais
briller
ton
amour
ce
soir
(serre-moi)
Tender
in
the
light
Tendre
dans
la
lumière
While
we're
dancing
(while
we're
dancing,
yeah)
Pendant
que
nous
dansons
(pendant
que
nous
dansons,
oui)
Hold
me
(hold
me)
Serre-moi
(serre-moi)
Deep
inside
your
heart
(hold
me)
Au
plus
profond
de
ton
cœur
(serre-moi)
I
wonder
in
the
dark
(could
it
be
right)
Je
me
demande
dans
l'obscurité
(est-ce
que
ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(could
it
be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(est-ce
que
ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(ce
serait
bien)
Could
it
be
right
Est-ce
que
ce
serait
bien
Time
will
take
us
away
Le
temps
nous
emmènera
Give
us
reason
Nous
donnera
une
raison
To
fight
for
love
today
De
nous
battre
pour
l'amour
aujourd'hui
I'll
keep
on
pushing
Je
continuerai
à
pousser
To
be
close
to
you
Pour
être
près
de
toi
I
wanna
hear
you
say
Je
veux
t'entendre
dire
Could
it
be
right
(be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(could
it
be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(est-ce
que
ce
serait
bien)
Could
it
be
right
(be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(ce
serait
bien)
Could
it
be
right
Est-ce
que
ce
serait
bien
Hold
me
(hold
me)
Serre-moi
(serre-moi)
Shine
your
love
tonight
(shine
it
tonight)
Fais
briller
ton
amour
ce
soir
(fais
briller
ton
amour
ce
soir)
Tender
in
the
light
Tendre
dans
la
lumière
While
we're
dancing
(shine,
shine)
Pendant
que
nous
dansons
(brille,
brille)
Hold
me
(baby)
Serre-moi
(bébé)
Deep
inside
your
heart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
I
wonder
in
the
dark
Je
me
demande
dans
l'obscurité
Could
it
be
right
(could
it
be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(est-ce
que
ce
serait
bien)
Hold
me
(shine
your
love...)
Serre-moi
(fais
briller
ton
amour...)
Shine
your
love
tonight
(shine
your
love,
shine
your
love)
Fais
briller
ton
amour
ce
soir
(fais
briller
ton
amour,
fais
briller
ton
amour)
Tender
in
the
light
(shine
it
tonight)
Tendre
dans
la
lumière
(fais
briller
ton
amour
ce
soir)
While
we're
dancing
Pendant
que
nous
dansons
Hold
me
(could
it
be...)
Serre-moi
(est-ce
que
ce
serait...)
Deep
inside
your
heart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
I
wonder
in
the
dark
Je
me
demande
dans
l'obscurité
Could
it
be
right
(could
it
be
right)
Est-ce
que
ce
serait
bien
(est-ce
que
ce
serait
bien)
All
right
Très
bien
Hold
me
Serre-moi
Deep
inside
your
heart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
I
wonder
in
the
dark
Je
me
demande
dans
l'obscurité
Could
it
be
right
Est-ce
que
ce
serait
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.