Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Energy

Energy

Earth Wind & Fire
As we float through time as energy
Seeking no place, filling all space with song
Creating, giving and integrating all moods
Happiness and sorrow, joy and pain
Remain the same as always, as energy
Breathing aire filled with prana
Awaiting the timeless times of Nirvana
To speak and learn secrets of life
Energy, now we can call on you
Because we love you
We call on you because we love you
Love is what we've got now
Let's live it every day
Love is what we've got now
Let's live it every day
When someone's in trouble
You just can't turn him away
Just can't turn him away
You just can't turn him away
Just can't turn him away, no
Don't turn your back, listen to me
Lots of people dying
Ain't no cause at all
Mama's baby cryin'
Ain't no love at all
*Come on, people, people
It's time to begin
Give love from your heart
You'll always have a friend
Give love from your heart
You'll always have a friend
Come on now
(*Repeat)
Give love, love now

Énergie

Earth Wind & Fire
Alors que nous flottons dans le temps comme de l'énergie
Ne cherchant aucun endroit, remplissant tout l'espace de chanson
Créer, donner et intégrer toutes les humeurs
Bonheur et tristesse, joie et douleur
Reste le même qu'avant, comme de l'énergie
Respiration de l'air rempli de prana
Attendant les temps intemporels du Nirvana
Parler et apprendre les secrets de la vie
Énergie, maintenant nous pouvons faire appel à toi
Parce que nous t'aimons
Nous faisons appel à toi parce que nous t'aimons
L'amour est ce que nous avons maintenant
Vivons-le tous les jours
L'amour est ce que nous avons maintenant
Vivons-le tous les jours
Quand quelqu'un a des ennuis
Tu ne peux pas le laisser tomber
Tu ne peux pas le laisser tomber
Tu ne peux pas le laisser tomber
Tu ne peux pas le laisser tomber, non
Ne tourne pas le dos, écoute-moi
Beaucoup de gens meurent
Il n'y a aucune raison du tout
Le bébé de maman pleure
Il n'y a pas d'amour du tout
*Allez, les gens, les gens
Il est temps de commencer
Donne de l'amour de ton cœur
Tu auras toujours un ami
Donne de l'amour de ton cœur
Tu auras toujours un ami
Allez maintenant
(*Répéter)
Donne de l'amour, de l'amour maintenant