Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Evil

Evil

Maurice White & Philip Bailey

Evil, runnin' through our brain,
We and evil's about the same.
Bad blood through our body flows,
Where's the love nobody knows.

Beauty in our face you see,
Tryin' to hide all our misery, but
Evil, runnin' through my brain,
Me and evil are about the same.

Evil... in our life
Evil... causin' strife

Lookin for a place to gild a little light
In our souls and minds
Maybe if we learn to pray
Life would lend us sunshiny days.
And evil runnnin' thru our brains
Turn to love and won't be the blame.

Le Mal

Maurice White & Philip Bailey

Le Mal, qui coule dans nos cerveaux,
Nous et le Mal, nous sommes presque pareils.
Du sang mauvais coule dans nos corps,
L'amour a disparu, personne ne sait où il est.

La beauté se voit sur nos visages,
On essaie de cacher notre misère, mais
Le Mal, qui coule dans mon cerveau,
Moi et le Mal, nous sommes presque pareils.

Le Mal... dans nos vies
Le Mal... qui cause des conflits

On cherche un endroit pour faire briller un peu de lumière
Dans nos âmes et nos esprits
Peut-être que si nous apprenons à prier
La vie nous offrira des jours ensoleillés.
Et le Mal qui coule dans nos cerveaux
Se transformera en amour et ne sera plus blâmé.