Earth, Wind & Fire - For the Love of You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - For the Love of You




For the Love of You
Pour l'amour de toi
Maurice White, Robert Brookins, Stephanie Mills & M.C. Hammer
Maurice White, Robert Brookins, Stephanie Mills & M.C. Hammer
When you find a brand new love
Quand tu trouves un nouvel amour
Isn't it fun love
N'est-ce pas amusant, l'amour
That special one to kiss and hug
Ce quelqu'un de spécial à embrasser et à serrer dans ses bras
Isn't it fun love
N'est-ce pas amusant, l'amour
Bridge:
Pont:
I want you
Je te veux
Every night
Chaque nuit
Heart cries out
Mon cœur crie
To hold you tight
Pour te tenir serré
You walked in
Tu es entrée
Times were blue
Les temps étaient bleus
Nothing baby
Rien, bébé
I won't do
Je ne ferai pas
Chorus:
Refrain:
For the love of you-ooh
Pour l'amour de toi-ooh
For the love of you-ooh
Pour l'amour de toi-ooh
There's a sweetness in your smile
Il y a une douceur dans ton sourire
Isn't it fun love
N'est-ce pas amusant, l'amour
A wild flower you drive me wild
Une fleur sauvage, tu me rends fou
Isn't it fun love
N'est-ce pas amusant, l'amour
Bridge:
Pont:
Touch me baby
Touche-moi, bébé
With your love
Avec ton amour
Stir the passion
Remue la passion
You're thinking of
Tu penses à
Stay with me
Reste avec moi
A while tonite
Un moment ce soir
We will fly
Nous volerons
Until morning light
Jusqu'à la lumière du matin
Chorus
Refrain
Bridge:
Pont:
Don't you know how I feel
Tu ne sais pas comment je me sens
Here's my love I'm for real
Voici mon amour, je suis réel
Time is right give us a chance
Le moment est venu, donne-nous une chance
Nothing-I won't do-for you
Rien, je ne ferai pas, pour toi
Rap:
Rap:
To each his all and all the love I've grown
À chacun son tout et tout l'amour que j'ai grandi
Three rolls of quarters in the telephone
Trois rouleaux de pièces de vingt-cinq cents dans le téléphone
One at a time and I'm glad she's mine
Un à la fois et je suis content qu'elle soit mienne
For the love of her and that's for a long time
Pour l'amour d'elle et c'est pour longtemps
I want her, I love her, I keep thinking of her
Je la veux, je l'aime, je continue de penser à elle
I want to be her friend
Je veux être son ami
Because I'm definitely not her brother
Parce que je ne suis certainement pas son frère
I'll make it clear that I'll always be near
Je vais clarifier que je serai toujours
And for the love of you my love is here
Et pour l'amour de toi, mon amour est
Not so up on, one can always be taught
Pas tellement à la hauteur, on peut toujours apprendre
For the love of you many brothers have fought
Pour l'amour de toi, beaucoup de frères se sont battus
So comprehend the feelings are true
Alors comprends que les sentiments sont vrais
A day don't go by without thinking of you
Un jour ne passe pas sans que je pense à toi
You're smooth as the night and I get hype
Tu es douce comme la nuit et je deviens excité
Your love and mine are the perfect type, yeah!
Ton amour et le mien sont du type parfait, ouais !
I write a letter or play you a song
J'écris une lettre ou je te joue une chanson
We should get busy yeah get it on
On devrait s'activer, ouais, on devrait y aller
Pumping out heat, burning like fire
Pomper de la chaleur, brûler comme le feu
Fall in love with you
Tomber amoureux de toi
Yeah that's my desire
Ouais, c'est mon désir
Bridge
Pont
Chorus
Refrain





Авторы: MAURICE WHITE, STEPHANIE MILLS, MC HAMMER, ROBERT BROOKINS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.