Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Guiding Lights

Guiding Lights

Come and tell us your fears
We can bet you're not clear
Put your hands in, you'll understand

When your soul-sense is clean
Insights line up your dreams
See the symbols to know the plan

If you breathe in the love
You become one in us
If you draw from the root
You'll blossom the truth

Don't fly, we're flown
Don't reach, we're grown
Life's not your own
We're not alone

Don't fly, we're flown
Don't reach, we're grown
Life's not your own
We're not alone

If you're looking for the life, it's in you (whatchu do?)
Then you try to figure how you gon do
Let the guiding lights take ya

Ooh
Taste your situation
Guide this confirmation
Feeds the need in being helped
Vibe with life's frequencies
Answers does speak in themes
Work in seasons to learn yourself

Feel our whole energy
Of our songs and symmetries
So keep your head to the sky
And let the clouds tell you why

Don't fly, we're flown
Don't reach, we're grown
Life's not your own
We're not alone

Don't fly, we're flown
Don't reach, we're grown
Life's not your own
We're not alone

If you're looking for the life, it's in you (whatchu do?)
Then you try to figure how you gon do
Let the guiding lights take ya

Take you away
Take you away

Don't fly, we're flown
Don't reach, we're grown
Life's not your own
We're not alone

Don't fly, we're flown
Don't reach, we're grown
Life's not your own
We're not alone

If you're looking for the life, it's in you (whatchu do?)
Then you try to figure how you gon do
Let the guiding lights take ya
Ooh-ooh

If you're looking for the life, it's in you (whatchu do?)
Then you try to figure how you gon do,
(Guiding lights take you) let the guiding lights take ya
Ooh-ooh

Whatchu, whatcha-whatcha, whatchu do?
Let the guiding lights take ya

Feux directeurs

Viens me dire tes peurs
Je parie que tu n'es pas clair
Mets tes mains dans le mien, tu comprendras

Lorsque ton âme est pure
Les idées s'alignent sur tes rêves
Tu vois les symboles pour connaître le plan

Si tu respires l'amour
Tu deviens un parmi nous
Si tu puises dans la racine
Tu fleuriras la vérité

Ne vole pas, nous avons volé
Ne tends pas la main, nous avons grandi
La vie n'est pas à toi
Nous ne sommes pas seuls

Ne vole pas, nous avons volé
Ne tends pas la main, nous avons grandi
La vie n'est pas à toi
Nous ne sommes pas seuls

Si tu cherches la vie, elle est en toi (que fais-tu?)
Ensuite, essaie de comprendre comment tu vas faire
Laisse les feux directeurs te mener

Ooh
Goûte ta situation
Guide cette confirmation
Nourrit le besoin d'être aidé
Vibre avec les fréquences de la vie
Les réponses parlent en thèmes
Travaille en saisons pour apprendre à te connaître

Sens notre énergie entière
De nos chansons et symétries
Alors garde la tête vers le ciel
Et laisse les nuages ​​te dire pourquoi

Ne vole pas, nous avons volé
Ne tends pas la main, nous avons grandi
La vie n'est pas à toi
Nous ne sommes pas seuls

Ne vole pas, nous avons volé
Ne tends pas la main, nous avons grandi
La vie n'est pas à toi
Nous ne sommes pas seuls

Si tu cherches la vie, elle est en toi (que fais-tu?)
Ensuite, essaie de comprendre comment tu vas faire
Laisse les feux directeurs te mener

T'emmener loin
T'emmener loin

Ne vole pas, nous avons volé
Ne tends pas la main, nous avons grandi
La vie n'est pas à toi
Nous ne sommes pas seuls

Ne vole pas, nous avons volé
Ne tends pas la main, nous avons grandi
La vie n'est pas à toi
Nous ne sommes pas seuls

Si tu cherches la vie, elle est en toi (que fais-tu?)
Ensuite, essaie de comprendre comment tu vas faire
Laisse les feux directeurs te mener
Ooh-ooh

Si tu cherches la vie, elle est en toi (que fais-tu?)
Ensuite, essaie de comprendre comment tu vas faire,
(Les feux directeurs t'emmènent) laisse les feux directeurs te mener
Ooh-ooh

Que fais-tu, que fais-tu, que fais-tu?
Laisse les feux directeurs te mener