Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Hearts to Heart

Maurice White, Beloyd Taylor & Azar Lawrence

When ya down and you're out
And you feel like you wanna shout
Come along, sing along
Let the music pull you out
When ya down and you're out
And you feel like you wanna shout
Gather round, to the sound
That will keep you gettin' down

If you feel out of shape
And you need to communicate
Get up, explore
Tune in and don't ignore
Let the groove in your shoes
Release you from the blues
Come on, sing along
Join in this happy song

Everybody say -- make you feel
Much better now
Everybody swing -- let you heart
Discover how

Hearts to heart, let the people sing
Hearts to heart, let our voices ring
Hearts to heart, let our bodies move
Hearts to heart, we can share the groove

When ya down and you're out
And you feel like you wanna shout
Come along, sing along
Let the music pull you out
Gather round, to the sound
That will keep you gettin' down
Lose your blues and your dues
Bad times, been throwin' around

Hearts to heart, beating hearts together
Hearts to heart, music makes it better
Hearts to heart, all the people say
Hearts to heart, let the music play

Морис Уайт, Белойд Тейлор И Азар Лоуренс

Когда ты упадешь и выйдешь из игры
И тебе хочется кричать.
Давай, подпевай!
Позволь музыке вытащить тебя наружу.
Когда ты упадешь и выйдешь из игры
И тебе хочется кричать.
Соберитесь вокруг, на звук.
Это не даст тебе упасть.

Если ты чувствуешь себя не в форме
И тебе нужно общаться.
Вставай, исследуй!
Настройтесь и не игнорируйте.
Впусти канавку в свои ботинки
Освободи себя от тоски.
Давай, подпевай!
Присоединяйтесь к этой счастливой песне

Все говорят: "заставь себя чувствовать".
Теперь гораздо лучше.
Все качаются-пусть твое сердце бьется.
Узнайте как

Сердца к сердцу, пусть люди поют.
Сердца к сердцам, пусть наши голоса звенят.
Сердца к сердцам, пусть наши тела двигаются.
Сердце к сердцу, мы можем разделить грув.

Когда ты упадешь и выйдешь из игры
И тебе хочется кричать.
Давай, подпевай!
Позволь музыке вытащить тебя наружу.
Соберитесь вокруг, на звук.
Это не даст тебе упасть.
Избавься от своей тоски и долгов.
Плохие времена, я разбрасывался ими повсюду.

Сердца к сердцу, сердца бьются вместе.
Сердце к сердцу, музыка делает все лучше.
"Сердце к сердцу", - говорят все люди.
Сердца к сердцу, пусть играет музыка.