Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - I Can Feel It in My Bones

I Can Feel It in My Bones

I can feel it in my bones
Love is just around the corner
You don't have to be alone
Only if you really wanna
Well, I'm gonna say that one more time this evenin'
I can feel it in my bones
Love is just around the corner
And you don't have to be alone
No no no no, no no no
Only if you really wanna
La la la la
La la la la la
La la la la la
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Listen now
I can feel it, can't you feel it? Come on
I can feel it way down in my bones
I can feel it in my bones
Love is just around the corner
(Yes it is now, yeah)
You don't have to be alone
Only if you really wanna
(I can feel it in my bones, yeah)
Love is just around the corner
(You don't, you don't, you don't)
(You don't have to be alone, no no no no)
Only if you really wanna
Wake up one mornin'
Find a brand new day
Good love vibrations
Everything's goin' in your way
One day you'll see
A sky of blue
(Yeah yeah)
I know the sun's
Gonna shine on you
(Yeah yeah)
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Love is around the corner
Love is around the corner, yeah
Love is around the corner, yeah
Yeah yeah yeah yeah
I can feel it, can't you feel it? Come on
I can feel it way down in my bones
I can feel it, can't you feel it? Come on
I can feel it way down in my bones
I can feel it, can't you feel it? Come on
I can feel it way down in my bones
I can feel it, can't you feel it? Come on
I can feel it way down in my bones

Je peux le sentir dans mes os

Je peux le sentir dans mes os
L'amour est juste au coin de la rue
Tu n'as pas à être seul
Sauf si tu le veux vraiment
Eh bien, je vais le répéter une fois de plus ce soir
Je peux le sentir dans mes os
L'amour est juste au coin de la rue
Et tu n'as pas à être seul
Non non non non, non non non
Sauf si tu le veux vraiment
La la la la
La la la la la
La la la la la
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Écoute maintenant
Je peux le sentir, tu ne peux pas le sentir ? Allez
Je peux le sentir là-bas dans mes os
Je peux le sentir dans mes os
L'amour est juste au coin de la rue
(Oui, il est là maintenant, ouais)
Tu n'as pas à être seul
Sauf si tu le veux vraiment
(Je peux le sentir dans mes os, ouais)
L'amour est juste au coin de la rue
(Tu n'as pas, tu n'as pas, tu n'as pas)
(Tu n'as pas à être seul, non non non non)
Sauf si tu le veux vraiment
Réveille-toi un matin
Trouve une nouvelle journée
De bonnes vibrations d'amour
Tout va dans ton sens
Un jour tu verras
Un ciel bleu
(Ouais ouais)
Je sais que le soleil
Va briller sur toi
(Ouais ouais)
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
Uh huh, uh huh
Yeah yeah yeah yeah
L'amour est au coin de la rue
L'amour est au coin de la rue, ouais
L'amour est au coin de la rue, ouais
Yeah yeah yeah yeah
Je peux le sentir, tu ne peux pas le sentir ? Allez
Je peux le sentir là-bas dans mes os
Je peux le sentir, tu ne peux pas le sentir ? Allez
Je peux le sentir là-bas dans mes os
Je peux le sentir, tu ne peux pas le sentir ? Allez
Je peux le sentir là-bas dans mes os
Je peux le sentir, tu ne peux pas le sentir ? Allez
Je peux le sentir là-bas dans mes os