Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - I'd Rather Have You
Of
all
the
loves
I've
had
in
my
life
De
tous
les
amours
que
j'ai
eus
dans
ma
vie
I'd
rather
have
you
Je
préférerais
t'avoir
Whatever
they
were,
no
matter
how
nice
Peu
importe
ce
qu'ils
étaient,
aussi
beaux
soient-ils
They
can't
compare
Ils
ne
peuvent
pas
se
comparer
Scheming
wealth
isn't
nothing
La
richesse
et
la
ruse
ne
sont
rien
I'd
rather
have
you
Je
préférerais
t'avoir
Wealthy
or
not
Riche
ou
non
We'll
always
have
so
much
to
share
Nous
aurons
toujours
tellement
à
partager
'Cause
I
know
that
I'll
love
you
forever,
you're
mine
Parce
que
je
sais
que
je
t'aimerai
pour
toujours,
tu
es
à
moi
I
wouldn't
take
riches
for
your
love
Je
ne
prendrais
pas
les
richesses
pour
ton
amour
There's
nothin'
in
this
world
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
I'd
rather
have
than
you
Que
je
préférerais
avoir
que
toi
I
just
can't
stay
away
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
rester
loin
(I
love
you)
(Je
t'aime)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I
love
you)
(Je
t'aime)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Even
the
sun
is
nothin'
to
me
Même
le
soleil
n'est
rien
pour
moi
I'd
rather
have
you
Je
préférerais
t'avoir
The
warmth
that
it
gives
soon
would
grow
cold
La
chaleur
qu'il
donne
deviendrait
bientôt
froide
If
you
were
near
Si
tu
étais
près
'Cause
I
know
that
I'll
love
you
forever,
you're
mine
Parce
que
je
sais
que
je
t'aimerai
pour
toujours,
tu
es
à
moi
I
wouldn't
take
riches
for
your
love
Je
ne
prendrais
pas
les
richesses
pour
ton
amour
There's
nothin'
in
this
world
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
I'd
rather
have
than
you
Que
je
préférerais
avoir
que
toi
I
just
can't
stay
away
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
rester
loin
(I
love
you)
I
love
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I
love
you)
love
you
(Je
t'aime)
Je
t'aime
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I
love
you)
(Je
t'aime)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(I
love
you)
(Je
t'aime)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
yes
I
do
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
oui,
je
le
fais
(I
love
you)
of
all
of
the
loves
in
my
life
my
darling
(Je
t'aime)
de
tous
les
amours
de
ma
vie,
mon
amour
I'd
much
rather
have
you,
you
Je
préférerais
t'avoir,
toi
(I
love
you)
I
need
the
warmth
of
the
sun
to
live
(Je
t'aime)
j'ai
besoin
de
la
chaleur
du
soleil
pour
vivre
But
I
need
the
love
of
you,
you
Mais
j'ai
besoin
de
ton
amour,
toi
(I
love
you)
(Je
t'aime)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
I
love
you,
yeah
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Je
t'aime,
oui
(I
love
you)
(Je
t'aime)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.