Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - I'm in Love

I'm in Love

Victor Hill, Bernard Spears & Billy Young

Alone again like an empty shell
Feeling like I wanna die
I've been through hell
So easy to be crushed
By someone you love so much

Then you came along
And picked me up and took me home
So tenderly you held me in your arms
You said "baby, dry your eyes"
There's no need to cry

Chorus:
I'm in love once again
Yes it's true I love you
With you my love
I'm in love once again
Yes it's true I love you
With all my heart

There I was
Washed up on a shore
Crying my heart out
I just can't take no more

My life had come to an end
I was ready do give in
I closed my eyes
In one last silent prayer
Only to look up
And find you standing there
I looked into your eyes
And then I realized

Chorus

Ad lib out

Je suis amoureux

Victor Hill, Bernard Spears & Billy Young

Seul à nouveau, comme une coquille vide
J'ai envie de mourir
J'ai traversé l'enfer
C'est si facile d'être écrasé
Par quelqu'un que tu aimes tant

Puis tu es arrivée
Tu m'as relevé et ramené à la maison
Tu m'as serré si tendrement dans tes bras
Tu as dit "bébé, sèche tes larmes"
Il n'y a pas besoin de pleurer

Refrain:
Je suis amoureux une fois de plus
Oui, c'est vrai, je t'aime
Avec toi, mon amour
Je suis amoureux une fois de plus
Oui, c'est vrai, je t'aime
De tout mon cœur

J'étais là
Échoué sur le rivage
Pleurant à chaudes larmes
Je ne peux plus supporter

Ma vie était finie
J'étais prêt à abandonner
J'ai fermé les yeux
Dans une dernière prière silencieuse
Pour lever les yeux
Et te trouver debout là
J'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai réalisé

Refrain

Ad lib out