Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - In the Stone (Live in Rio de Janiero - 1980)

In the Stone (Live in Rio de Janiero - 1980)

I found that love provides the key
Unlocks the heart and souls of you and me
Love will learn to sing your song, yeah
Love is written in the stone
Every man I meet is walking time
Free to wander past his conscious mind
Love will come and take you home, yeah
Love is written in the stone
Do you believe, my friend in what you claim
People of the world all doubt the same
Bringing questions of their own, yeah
Truth is, truth is written in the stone
In the stone, you'll find the meaning
You're not standing tall
In the stone, the light is shining
Ever touching all
Life experience a passing day
Time will witness what the old folks say
Getting stronger every day
Strength is, strength is written in the stone
Deep inside your heart for you to keep
Lies a spark of light that never sleeps
The greatest love you ever known
Love is, love is written in the stone
In the stone, you'll find the meaning
You're not standing tall
In the stone, the light is shining
Ever touching all
Never, never, my darling
Never you'll be alone
Never, never, my darling
Never you'll be alone
Ever, forever, my darling
True love is written in the stone
Never, never, my darling
Never you'll be alone
Ever, forever, my darling
True love is written in the stone
Never, never, my darling
Never you'll be alone
Ever, forever, my darling...

В камне (Живое выступление в Рио-де-Жанейро - 1980)

Я обнаружил, что любовь дарует ключ,
Открывающий сердца и души наши с тобой.
Любовь научится петь твою песню, да,
Любовь начертана в камне.
Каждый, кого я встречаю, идёт во времени,
Свободный блуждать за пределами своего сознания.
Любовь придёт и отведёт тебя домой, да,
Любовь начертана в камне.
Веришь ли ты, моя дорогая, в то, что утверждаешь?
Люди мира все сомневаются одинаково,
Задаваясь своими собственными вопросами, да,
Истина, истина начертана в камне.
В камне ты найдешь смысл,
Ты не стоишь твёрдо.
В камне свет сияет,
Вечно касаясь всех.
Жизненный опыт - проходящий день,
Время подтвердит то, что говорят старики,
Становясь сильнее с каждым днем.
Сила, сила начертана в камне.
Глубоко в твоем сердце, чтобы ты хранила,
Лежит искра света, которая никогда не спит.
Самая большая любовь, которую ты когда-либо знала,
Любовь, любовь начертана в камне.
В камне ты найдешь смысл,
Ты не стоишь твёрдо.
В камне свет сияет,
Вечно касаясь всех.
Никогда, никогда, моя любимая,
Ты не будешь одна.
Никогда, никогда, моя любимая,
Ты не будешь одна.
Всегда, навеки, моя любимая,
Истинная любовь начертана в камне.
Никогда, никогда, моя любимая,
Ты не будешь одна.
Всегда, навеки, моя любимая,
Истинная любовь начертана в камне.
Никогда, никогда, моя любимая,
Ты не будешь одна.
Всегда, навеки, моя любимая...