Earth, Wind & Fire - King of Groove - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - King of Groove




King of Groove
Roi du Groove
Morris "Butch" Stewart
Morris "Butch" Stewart
Everybody wants to be a star
Tout le monde veut être une star
Everybody wants to be accepted by the mass
Tout le monde veut être accepté par les masses
Everybody wants to be raging fire
Tout le monde veut être un feu ardent
But their heat don't last
Mais leur chaleur ne dure pas
Everybody wanta peek into my dreams
Tout le monde veut jeter un coup d'œil dans mes rêves
They try to figure out if I'm just full of jive
Ils essaient de comprendre si je suis juste plein de jive
Everybody wanta ride in my limousine
Tout le monde veut rouler dans ma limousine
But nobody wants to drive
Mais personne ne veut conduire
Chorus:
Refrain:
But I'm the king
Mais je suis le roi
I'm the king of groove
Je suis le roi du groove
Yes I'm the king
Oui, je suis le roi
I'm the king of groove
Je suis le roi du groove
He's the king of groove (I cant't lose)
Il est le roi du groove (Je ne peux pas perdre)
(Summon the royal brass)
(Invoque les cuivres royaux)
Everybody want a piece of the pie
Tout le monde veut un morceau du gâteau
But they'll take a pass if it's a case of do or die
Mais ils vont passer leur tour si c'est un cas de tout ou rien
The greener syndrome is at hand
Le syndrome du plus vert est à portée de main
We'll kick the feline or come forth and take a stand
Nous allons botter le félin ou avancer et prendre position
If you're wishing on a star
Si tu souhaites sur une étoile
Ooh I pray your wishes bring you to receive the call
Ooh, je prie pour que tes souhaits t'amènent à recevoir l'appel
The king of groove is going far
Le roi du groove va loin
And in my kingdom there is room for all
Et dans mon royaume, il y a de la place pour tous
Chorus:
Refrain:
'Cause I'm the king
Parce que je suis le roi
I'm the king of groove
Je suis le roi du groove
Yes I'm the king
Oui, je suis le roi
I'm the king of groove
Je suis le roi du groove
Bridge:
Pont:
King of groove
Roi du groove
I can't lose,
Je ne peux pas perdre,
Stand back and watch my moves
Recule et observe mes mouvements
'Cause I'm the king of groove
Parce que je suis le roi du groove
I'm the king yeah I'm the king
Je suis le roi, oui je suis le roi
Yeah IIII'm the king of groove
Oui, je suis le roi du groove
He's the king of groove
Il est le roi du groove
That's right
C'est vrai
Bridge:
Pont:
Well, you've got your
Eh bien, tu as ton
This of that and your that of this
Ceci de cela et ton cela de ceci
With the king of groove baby you can't miss
Avec le roi du groove bébé, tu ne peux pas manquer
You got your Joan of Arc
Tu as ta Jeanne d'Arc
And your house of wax
Et ta maison de cire
But with the king of groove
Mais avec le roi du groove
You'll be jammin' back
Tu vas jamm' back
You got your Dukes of Hazzard and your Duke of Earl
Tu as tes Dukes of Hazzard et ton Duke of Earl
And the queen of Sheba, she was one bad girl
Et la reine de Saba, c'était une sacrée fille
Aretha Franklin, she's the queen of soul
Aretha Franklin, elle est la reine de la soul
But the king of groove
Mais le roi du groove
Is in control
Est au contrôle
He's got the lord of lords
Il a le seigneur des seigneurs
And the king of kings
Et le roi des rois
He keeps the king of groove
Il garde le roi du groove
Doing his thing
Faire son truc
You can't stop him
Tu ne peux pas l'arrêter
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
'Cause you're dealing with
Parce que tu as affaire à
The king of groove
Le roi du groove





Авторы: morris stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.