Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Let Your Feelings Show - Live in Tokyo

Let Your Feelings Show - Live in Tokyo

Прояви Свои Чувства - Концерт в Токио

Woke up Sunday morning feeling out of tune

Проснулся в воскресенье утром не в духе,

Wrapped my eyes around you, love came in the room

Обнял тебя взглядом, любовь вошла в комнату.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я позволю своим чувствам проявиться,

Everyday, gonna learn to love you more

С каждым днем буду учиться любить тебя все сильнее.

Laughing into midnight, lover being my guide

Смеялись до полуночи, моя любовь вела меня,

We approach the morning feeling good inside

Мы встретили утро, чувствуя себя прекрасно.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я позволю своим чувствам проявиться,

Everyday, gonna learn to love you more

С каждым днем буду учиться любить тебя все сильнее.

Paying dues and changes, living day to day

Платим по счетам, меняемся, живем изо дня в день,

Love is necessary to help you find the way

Любовь необходима, чтобы помочь найти свой путь.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я позволю своим чувствам проявиться,

Everyday

С каждым днем...

Try not to hide

Старайся не скрывать

What you feel deep inside

То, что ты чувствуешь глубоко внутри.

If you care, you must dare

Если ты неравнодушна, ты должна решиться

To be free as the air

Быть свободной, как воздух.

Fairy tales and stories that we fail to see

Сказки и истории, которые мы не замечаем,

We will tell the story of reality

Мы расскажем историю реальности.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я позволю своим чувствам проявиться,

Everyday, gonna learn to love you more

С каждым днем буду учиться любить тебя все сильнее.

Tingle in our heartbeat, rapture on the cloud

Звон в наших сердцах, восторг на небесах,

When softer words are spoken, action speaks out loud

Когда нежные слова сказаны, действия говорят громче.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я позволю своим чувствам проявиться,

Everyday

С каждым днем...

Try not to hide

Старайся не скрывать

What you feel deep inside

То, что ты чувствуешь глубоко внутри.

If you care, you must dare

Если ты неравнодушна, ты должна решиться

To be free as the air

Быть свободной, как воздух.

Hey hey hey, yea yea yea

Эй, эй, эй, да, да, да

Hey hey hey hey, yea yea yea yea

Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да

Hey hey hey, yea yea yea

Эй, эй, эй, да, да, да

Hey hey hey hey, yea yea yea

Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да

Let your feelings show

Прояви свои чувства.

Everyday you gotta let your feelings show