Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Let Your Feelings Show

Woke up Sunday morning feeling out of tune

Проснулся воскресным утром, чувствуя себя не в своей тарелке.

Wrapped my eyes around you, love came in the room

Я обвел тебя взглядом, и в комнату вошла любовь.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я покажу свои чувства.

Everyday, gonna learn to love you more

С каждым днем я буду учиться любить тебя все больше.

Laughing into midnight, lover being my guide

Смеясь до полуночи, любимый - мой проводник.

We approach the morning feeling good inside

Мы приближаемся к утру, чувствуя себя хорошо внутри.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я покажу свои чувства.

Everyday, gonna learn to love you more

С каждым днем я буду учиться любить тебя все больше.

Paying dues and changes, living day to day

Платя взносы и перемены, живя изо дня в день.

Love is necessary to help you find the way

Любовь необходима, чтобы помочь тебе найти путь.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я покажу свои чувства.

Everyday

Ежедневный

Try not to hide

Постарайся не прятаться.

What you feel deep inside

Что ты чувствуешь глубоко внутри

If you care, you must dare

Если тебе не все равно, ты должен осмелиться.

To be free as the air

Быть свободным, как воздух.

Fairy tales and stories that we fail to see

Сказки и истории, которые мы не видим.

We will tell the story of reality

Мы расскажем историю реальности.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я покажу свои чувства.

Everyday, gonna learn to love you more

С каждым днем я буду учиться любить тебя все больше.

Tingle in our heartbeat, rapture on the cloud

Трепет в нашем сердцебиении, восторг на облаке.

When softer words are spoken, action speaks out loud

Когда произносятся более мягкие слова, действие говорит вслух.

Baby, gonna let my feelings show

Детка, я покажу свои чувства.

Everyday

Ежедневный

Try not to hide

Постарайся не прятаться.

What you feel deep inside

Что ты чувствуешь глубоко внутри

If you care, you must dare

Если тебе не все равно, ты должен осмелиться.

To be free as the air

Быть свободным, как воздух.

Hey hey hey, yea yea yea

Эй, эй, эй, да, да, да!

Hey hey hey hey, yea yea yea yea

Эй, эй, эй, эй, да, да, да, да!

Hey hey hey, yea yea yea

Эй, эй, эй, да, да, да!

Hey hey hey hey, yea yea yea

Эй, эй, эй, эй, да, да, да!

Let your feelings show

Покажи свои чувства.