Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Let's Groove (TJO & Yusuke Remix)

Let's Groove (TJO & Yusuke Remix)

Давайте зажигать (TJO & Yusuke Remix)

We can boogie down, down upon

Мы можем отрываться, отрываться под

Down the boogie down, down, upon

Под ритм, отрываться, отрываться под

Down the boogie down, down, upon

Под ритм, отрываться, отрываться под

Down the boogie down, down upon

Под ритм, отрываться, отрываться под

Let's groove tonight

Давай зажигать сегодня вечером

Share the spice of life

Разделим остроту жизни

Baby, slice it right

Детка, раздели её правильно

We're gonna groove tonight

Мы будем зажигать сегодня вечером

Let this groove, get you to move

Пусть этот ритм заставит тебя двигаться

It's alright, alright, alright

Всё в порядке, в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Gonna tell you what you can do

Скажу тебе, что ты можешь сделать

With my love, alright

С моей любовью, хорошо

Let you know girl you're looking good

Хочу, чтобы ты знала, девочка, ты выглядишь хорошо

You're outta sight, alright

Ты просто сногсшибательна, хорошо

Just move yourself and glide like a 747

Просто двигайся и паря, как 747

And lose yourself in the sky

И потеряйся в небе

Among the clouds in the heaven 'cause

Среди облаков на небесах, потому что

Let this groove, light up your fuse

Пусть этот ритм зажжет твой запал

It's alright, alright, alright

Всё в порядке, в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let me tell ya what you can do

Позволь мне сказать тебе, что ты можешь сделать

With my love, alright

С моей любовью, хорошо

Gotta let you know girl, you're looking good

Должен сказать тебе, девочка, ты выглядишь хорошо

You're outta sight, alright

Ты просто сногсшибательна, хорошо

Just tell the DJ

Просто скажи диджею

To play your favorite tune

Поставить твою любимую мелодию

Then you know it's okay

Тогда ты будешь знать, что всё в порядке

What you found is happening now

То, что ты нашла, происходит сейчас

Let this groove, light up your fuse

Пусть этот ритм зажжет твой запал

It's alright, alright, alright

Всё в порядке, в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let this groove, get you to move

Пусть этот ритм заставит тебя двигаться

It's alright, alright, alright, yeah

Всё в порядке, в порядке, в порядке, да

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

You will find peace of mind on the floor

Ты найдешь душевный покой на танцполе

Take a little time

Удели немного времени

Come and see, you and me give a little sign

Подойди и посмотри, ты и я подадим небольшой знак

I'll be there after a while if you want my love

Я буду там через некоторое время, если ты захочешь моей любви

We can boogie on down, down

Мы можем отрываться дальше, дальше

Boogie on down, down

Отрываться дальше, дальше

We boogie on down, down

Мы отрываемся дальше, дальше

We boogie on down, on down

Мы отрываемся дальше, дальше

Let's groove tonight

Давай зажигать сегодня вечером

Share the spice of life

Разделим остроту жизни

Baby, slice it right

Детка, раздели её правильно

We gonna groove tonight

Мы будем зажигать сегодня вечером

Let this groove, light up your fuse

Пусть этот ритм зажжет твой запал

It's alright, alright, alright

Всё в порядке, в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let this groove, get you to move

Пусть этот ритм заставит тебя двигаться

It's alright, alright

Всё в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let this groove, light up your fuse

Пусть этот ритм зажжет твой запал

It's alright, alright

Всё в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let this groove, get you to move

Пусть этот ритм заставит тебя двигаться

It's alright, alright, alright

Всё в порядке, в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let this groove, light up your fuse

Пусть этот ритм зажжет твой запал

It's alright, alright

Всё в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up, alright, alright

Так что вставай, хорошо, хорошо

Let this groove, light up your fuse

Пусть этот ритм зажжет твой запал

It's alright, alright, alright

Всё в порядке, в порядке, в порядке

Let this groove, set in your shoes

Пусть этот ритм проникнет в твои туфли

So stand up

Так что вставай

Оцените перевод

Авторы: Maurice White, Wayne Vaughn

Альбом

Now, Then & Forever

дата релиза

10-09-2013

1 Love Is Law
2 Sign On
3 Sign On
4 My Promise
5 Guiding Lights
6 Dance Floor
7 After the Love Has Gone (with Mario Biondi) (Dave Pensado Mix)
8 After the Love Has Gone - Dave Pensado Mix
9 You and I
10 Power (Remastered)
11 Turn It into Something Good (Remastered)
12 Runnin'
13 After The Love Has Gone (bonus track)
14 Let's Groove (bonus track)
15 September (bonus track)
16 Shining Star (DJ Jin Asakusa Samba remix)
17 Can't Hide Love (Masters album mix)
18 The Rush
19 Night of My Life
20 Got to Be Love
21 September (DJ Komori Remix)
22 Let's Groove (TJO & Yusuke Remix)

Еще альбомы