Earth, Wind & Fire - Love Is Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Love Is Life




Love Is Life
L'amour est la vie
So I'm in love without a dime
Alors je suis amoureux sans un sou
So I'm in love, gonna sing it shy
Alors je suis amoureux, je vais le chanter timidement
Have you ever seen a flower
As-tu déjà vu une fleur
Tryin' to bloom in a dry barren land?
Essayer de fleurir dans une terre aride et sèche ?
But then comes a sweet, sweet shower
Mais alors vient une douce, douce pluie
Just to lend a helpin' hand
Juste pour donner un coup de main
Like the love of you and I
Comme l'amour de toi et moi
All at once it came alive
Tout à coup, il est revenu à la vie
You brought me love
Tu m'as apporté l'amour
And your love is life
Et ton amour est la vie
Did you ever watch a mother
As-tu déjà observé une mère
And how tender she treats a child?
Et la tendresse avec laquelle elle traite un enfant ?
And the birds in the treetops
Et les oiseaux dans les arbres
How they protect their young from the wild?
Comment ils protègent leurs petits de la nature sauvage ?
Girl, your love, it comforts me
Chérie, ton amour me réconforte
And that's my security
Et c'est ma sécurité
You brought me love
Tu m'as apporté l'amour
And your love is life
Et ton amour est la vie
Now this is the song of love
Maintenant, c'est la chanson de l'amour
Let everybody sing along for love
Laissez tout le monde chanter avec amour
Let sing it, yeah
Chantons-le, oui
Like the love of you and I
Comme l'amour de toi et moi
All at once it came alive
Tout à coup, il est revenu à la vie
You brought me love
Tu m'as apporté l'amour
And your love, yeah, yeah
Et ton amour, oui, oui





Авторы: DONALD WHITEHEAD, WADE FLEMONS, MAURICE WHITE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.