Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Magic Mind

Magic Mind

Words and Music by Maurice White, Verdine White, Fred White, Larry Dunn, Philip Bailey & Al McKay

Hey, we heard the news that someone's crying the blues
'Cause words still go unsaid as hungry minds are never fed

Take a chance as you dance in romance
In a trance to advance and expand
Got a dime and a rhyme brilliant mind
Still inclined in your prime to design

For man's great strength to meet another trembling heart's defeat
Is read between the lines when change of mind is hard to find

The blossoms that you reap from binding challenges complete
And wisdom's gentle rain imensely crowns your brain

Take a chance as you dance in romance
In a trance to advance and expand
Moving soon upper room
Paid your dues 'cause you're through feelin' blue

Take a chance as you dance in romance
In a trance to advance and expand
Got a dime and a rhyme brilliant mind
Still inclined in your prime to design
Moving soon upper room
Paid your dues 'cause you're through feelin' blue

Esprit Magique

Paroles et musique de Maurice White, Verdine White, Fred White, Larry Dunn, Philip Bailey et Al McKay

Hé, on a entendu dire que quelqu'un pleurait le blues
Parce que les mots restent encore non dits alors que les esprits affamés ne sont jamais nourris

Prends une chance en dansant dans la romance
Dans une transe pour avancer et s'élargir
Tu as une pièce et une rime, un esprit brillant
Toujours enclin dans ta jeunesse à concevoir

Car la grande force de l'homme pour rencontrer la défaite d'un autre cœur tremblant
Se lit entre les lignes quand un changement d'esprit est difficile à trouver

Les fleurs que tu récoltes en liant les défis se complètent
Et la douce pluie de la sagesse couronne immensément ton cerveau

Prends une chance en dansant dans la romance
Dans une transe pour avancer et s'élargir
Déplacement bientôt chambre haute
Tu as payé tes dettes parce que tu as fini de te sentir bleu

Prends une chance en dansant dans la romance
Dans une transe pour avancer et s'élargir
Tu as une pièce et une rime, un esprit brillant
Toujours enclin dans ta jeunesse à concevoir
Déplacement bientôt chambre haute
Tu as payé tes dettes parce que tu as fini de te sentir bleu