Side by Side - Earth , Wind & Fire перевод на русский

Side by Side

One year ago, love was touch and go
Time made me see, solved the mystery
Taught me that love and time
Will change your mind and make it right
Bring your darkness to the light
My heart sings in the night, my love I bring to you

With this lovin' I dedicate to you
For believing in me, I will make you mine

Side by side, for love we waited
Side by side, we're dedicated
Side by side, now we can make it
Side by side, we gonna shake it on down

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

I can hardly wait, to pick you up at eight
For this rendezvous, candlelight and you
It took me a long time, to see it clear
That love will last, for many years
Dreams do come true so I bring my heart to you, yeah yeah yeah

With this lovin' I dedicate to you
For believing in me, I will make you mine

Side by side, for love we waited
Side by side, we're dedicated
Side by side, now we can make it
Side by side, we gonna shake it on down

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)
Get down, get down, get down to love tonight
(Side by side)

We finally found our sunny day
And your love lights up the way
So, I thank you today
For you believed in me, yeah yeah

With this lovin' I dedicate to you
For believing in me, I will make you mine

Side by side, side by side
Ah we can make it baby
Side by side, ah we can make it baby
Side by side

Get down, get down, get down to love tonight
Get down, get down, get down to love tonight
Get down, get down, get down to love tonight
Get down, get down, get down

Бок о Бок

Год назад, любовь была неопределенной
Время помогло мне понять, разгадало загадку
Научило меня, что любовь и время
Изменят твое мнение и все исправят
Выведут твою тьму к свету
Мое сердце поет в ночи, мою любовь я дарю тебе

Эту любовь я посвящаю тебе
За веру в меня, я сделаю тебя моей

Бок о бок, мы ждали любви
Бок о бок, мы преданы друг другу
Бок о бок, теперь у нас все получится
Бок о бок, мы зажжем по полной

Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)
Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)

Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)
Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)

Я с нетерпением жду, чтобы забрать тебя в восемь
На это свидание, при свечах, с тобой
Мне потребовалось много времени, чтобы понять
Что любовь продлится долгие годы
Мечты сбываются, поэтому я дарю тебе свое сердце, да, да, да

Эту любовь я посвящаю тебе
За веру в меня, я сделаю тебя моей

Бок о бок, мы ждали любви
Бок о бок, мы преданы друг другу
Бок о бок, теперь у нас все получится
Бок о бок, мы зажжем по полной

Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)
Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)

Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)
Отдайся любви этой ночью
(Бок о бок)

Мы наконец-то нашли свой солнечный день
И твоя любовь освещает путь
Поэтому я благодарю тебя сегодня
За то, что ты верила в меня, да, да

Эту любовь я посвящаю тебе
За веру в меня, я сделаю тебя моей

Бок о бок, бок о бок
Ах, у нас все получится, малышка
Бок о бок, ах, у нас все получится, малышка
Бок о бок

Отдайся любви этой ночью
Отдайся любви этой ночью
Отдайся любви этой ночью
Отдайся любви