Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Something Special

Something Special

Maurice White, Wayne Vaughn & Wanda Vaughn

Love is like something special
Compared to none, it's pure celestial
The game of love and life is here to stay
Day by day, your heart will find a way to win

Love is like the same ole game we use to play
Hide and seek from yesterday is still in play

Love is like something special
Burns like fire and keeps you warm
To play the game of love and not get burned
Win or lose, learn the rules, it's all in livin'

Love is like the same ole game we use to play
Hide and seek from yesterday is still in play
Love and games, the burning flame
Love and games, remains the same
Love and games, the same ole pain

Love is like something special
Your fragrance is the spice if life
The game of love, it seems to have no age
Wind the clock, move the hands, now let's turn the page

Quelque chose de spécial

Maurice White, Wayne Vaughn & Wanda Vaughn

L'amour est comme quelque chose de spécial
Incomparable à tout, c'est pur et céleste
Le jeu de l'amour et de la vie est là pour rester
Jour après jour, ton cœur trouvera un moyen de gagner

L'amour est comme le même vieux jeu auquel on jouait
Cache-cache d'hier est toujours en jeu

L'amour est comme quelque chose de spécial
Brûle comme le feu et te garde au chaud
Pour jouer au jeu de l'amour et ne pas te brûler
Gagner ou perdre, apprends les règles, c'est tout dans la vie

L'amour est comme le même vieux jeu auquel on jouait
Cache-cache d'hier est toujours en jeu
Amour et jeux, la flamme brûlante
Amour et jeux, restent les mêmes
Amour et jeux, la même vieille douleur

L'amour est comme quelque chose de spécial
Ton parfum est l'épice de la vie
Le jeu de l'amour, il semble n'avoir aucun âge
Remets la montre en marche, déplace les aiguilles, maintenant, tournons la page