Earth, Wind & Fire - System of Survival - Live in Tokyo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - System of Survival - Live in Tokyo




System of Survival - Live in Tokyo
Система выживания - Живой концерт в Токио
The Human Race is runnin' over me
Человечество бежит по мне,
I punch a clock at 9 and 5
Я бью карту с 9 до 5,
Just tryin' to make a livin'
Просто пытаюсь заработать на жизнь.
A plastic face on satellite TV
Пластиковое лицо на спутниковом ТВ
Says, "Life is filled with give and take"
Вещает: "Жизнь полна компромиссов",
He's takin' and I'm givin'
Он берет, а я отдаю.
So I dance
Поэтому я танцую,
It's my system of survival (SOS)
Это моя система выживания (SOS),
Hey, I'm dancin'
Эй, я танцую,
System of survival (SOS)
Система выживания (SOS).
It's a system of survival
Это система выживания,
Future revival
Грядущее возрождение,
Greet the new arrival
Приветствуйте новую эру.
It's a system of survival
Это система выживания,
Future revival
Грядущее возрождение,
Greet the new arrival
Приветствуйте новую эру.
At times it's the only way
Временами это единственный способ,
I'm gonna make it through this day
Которым я смогу пережить этот день.
Everybody get up
Все поднимайтесь,
Do your dance
Танцуйте,
Keep survivin'
Продолжайте выживать.
Everybody get up
Все поднимайтесь,
Do your dance
Танцуйте,
Stay alive
Оставайтесь живы.
System of survival
Система выживания.
A city night
Городская ночь,
I walk a street in fear
Я иду по улице в страхе,
While politicians brag about
Пока политики хвастаются
A paperwork solution
Бюрократическим решением.
Another life
Ещё одна жизнь,
I shed another tear
Я роняю ещё одну слезу,
I'm waiting for somebody new
Я жду кого-то нового,
To lead the revolution
Кто возглавит революцию.
So I dance
Поэтому я танцую,
It's my system of survival (SOS)
Это моя система выживания (SOS),
Hey, I'm dancin'
Эй, я танцую,
System of survival (SOS)
Система выживания (SOS).
It's a system of survival
Это система выживания,
Future revival
Грядущее возрождение,
Greet the new arrival
Приветствуйте новую эру.
It's a system of survival
Это система выживания,
Future revival
Грядущее возрождение,
Greet the new arrival
Приветствуйте новую эру.
Everybody get up
Все поднимайтесь,
Do your dance
Танцуйте,
Keep survivin'
Продолжайте выживать.
Everybody get up
Все поднимайтесь,
Do your dance
Танцуйте,
Stay alive
Оставайтесь живы.
Let's work out
Давай поработаем,
Let's work
Давай работать,
Let's work
Давай работать.
System of survival
Система выживания,
System of survival
Система выживания,
Oooh, yeah, yeah, yeah
О-о, да, да, да,
System of survival
Система выживания.
SOS, boom boom yeah yeah
SOS, бум бум да да,
SOS, yeah, yeah, yeah
SOS, да, да, да,
Send it out, send it out, send it out
Отправьте это, отправьте это, отправьте это,
Send it out, send it out, send it out
Отправьте это, отправьте это, отправьте это.
SOS
SOS.





Авторы: Maurice White, Skylark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.