Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - Takin' Chances

Takin' Chances

Lestley R. Pierce & Frankie Blue

I like walkin' in the park late at night
Tryin' to run my motor down
Everybody says I live a dangerous life
I've got to get ahead somehow
Out here on the street just tryin' to get my own
Don't tell me what you think you know
Ooh, most people spend their time at home alone
Just waitin' for a check that won't show

Chorus:
Takin' chances
No risk, no gain
Takin' chances
I really don't mind the pain
Takin' chances
If you only knew
Takin' chances
It's all for the love of you

I don't like to listen to what people say (uh-huh)
Cause once you start you'll never stop
One advantage to doing things my own way
I'll always end up on top

Chorus

Bridge:
I've got to do it right, ooh I've got to
I've got to live my life the way I want to
I'm high up on a wire, don't wanna ever come down
And if I fall I've got to fly

Chorus

Рискую

Лестли Р. Пирс и Фрэнки Блю

Мне нравится гулять в парке поздно ночью,
Пытаясь унять свой пыл.
Все говорят, что я живу опасной жизнью,
Но я должен как-то преуспеть.
Здесь, на улице, я просто пытаюсь добиться своего,
Не говори мне, что ты, якобы, знаешь.
О, большинство людей проводят время дома в одиночестве,
Просто ожидая чек, который так и не придет.

Припев:
Рискую,
Без риска нет победы.
Рискую,
Мне действительно всё равно на боль.
Рискую,
Если бы ты только знала,
Рискую,
Всё это ради любви к тебе.

Я не люблю слушать, что говорят люди (ага),
Потому что, начав, ты уже не остановишься.
Одно из преимуществ делать всё по-своему —
Я всегда буду на высоте.

Припев

Переход:
Я должен сделать всё правильно, о, я должен.
Я должен жить так, как хочу.
Я высоко на проводе, не хочу спускаться.
И если я упаду, я должен взлететь.

Припев