Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - The Promise
Yěxǔ
也许
wǒ
de
ài
bù
shìhé
xiàndài
de
guīzé
моя
любовь
не
соответствует
современным
правилам,
yǒurén
shuō
говорят,
qīngchūn
tài
duǎn
что
молодость
слишком
коротка,
yǒu
gǎnjué
jiù
yào
huīhuò
что
нужно
прожигать
чувства,
bìng
bù
dàibiǎo
wǒ
méiyǒu
yǒngqì
но
это
не
значит,
что
у
меня
не
хватает
смелости
qù
shuō
ài
nǐ
сказать,
что
люблю
тебя.
dāng
wǒ
bàozhe
nǐ
zài
wǒ
de
huái
lǐ
Когда
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
wǒ
zhēn
de
bùxiǎng
zài
fēnlí
я
правда
не
хочу
больше
расставаться.
nǐ
xiāng
bù
xiāngxìn
Ты
веришь,
ài
de
wēndù
zài
jìxù
что
тепло
нашей
любви
сохранится?
yīqiè
dōu
hái
láidéjí
Всё
ещё
можно
исправить.
màn
man
kàojìn
nǐ
de
xīn
Медленно
приближаюсь
к
твоему
сердцу,
dú
zuìshēn
chù
nǐ
de
mìmì
читаю
самые
сокровенные
твои
тайны.
ài
xūyào
shíjiān
Любви
нужно
время,
cái
nénggòu
bèi
zhèngmíng
чтобы
доказать
свою
силу.
qǐng
duì
wǒ
Пожалуйста,
yǒu
xìnxīn
верь
в
меня.
I'll
promise
to
you
Я
обещаю
тебе.
nǐ
shuō
hàipà
xiàtiān
hái
méi
kāishǐ
jiù
cuòguò
Ты
сказала,
что
боишься
упустить
лето,
даже
не
начав
его.
nǐ
bù
zhīdào
Ты
не
знаешь,
shì
yīnwèi
nǐ
wǒ
de
xiàtiān
cái
lái
dào
что
моё
лето
начинается
только
с
тобой.
xīnténg
nǐ
zuótiān
liúzhe
lèi
Мне
больно,
что
вчера
ты
плакала,
zài
ěr
biān
shuō
ài
wǒ
шепча
мне
на
ухо,
что
любишь
меня.
dāng
wǒ
bàozhe
nǐ
zài
wǒ
de
huái
lǐ
Когда
я
держу
тебя
в
своих
объятиях,
wǒ
zhēn
de
bùxiǎng
zài
fēn
lí
я
правда
не
хочу
больше
расставаться.
bié
zài
xiǎng
tài
duō
Не
думай
слишком
много,
ài
de
wēndù
zài
jìxù
тепло
нашей
любви
сохранится.
yīqiè
dōu
hái
láidéjí
Всё
ещё
можно
исправить.
màn
man
kàojìn
nǐ
de
xīn
Медленно
приближаюсь
к
твоему
сердцу,
dú
zuìshēn
chù
nǐ
de
mìmì
читаю
самые
сокровенные
твои
тайны.
ài
xūyào
shíjiān
Любви
нужно
время,
cái
nénggòu
bèi
zhèngmíng
чтобы
доказать
свою
силу.
qǐng
duì
wǒ
qǐng
duì
wǒ
Пожалуйста,
пожалуйста,
yǒu
xìnxīn
верь
в
меня.
I'll
promise
to
you
Я
обещаю
тебе.
yòng
nǐ
de
chuǎnxī
lái
dàitì
tànxí
Замени
свои
вздохи
на
поцелуи.
dāng
wǒmen
zài
yīqǐ
Когда
мы
вместе,
My
love
моя
любимая,
wèilái
huì
biàn
dé
yuè
lái
yuè
qīngxī
будущее
становится
всё
яснее.
This
time,
I
feel
so
right
На
этот
раз
я
чувствую,
что
всё
правильно.
zhēn'ài
zhídé
děngdài
Истинная
любовь
стоит
ожидания.
dāng
nǐ
bù
zài
gùlǜ
Когда
ты
перестанешь
сомневаться,
Girl
I'm
gonna
promise
it
to
you
девочка
моя,
я
обещаю
тебе
это.
ài
de
wēndù
zài
jìxù
Тепло
нашей
любви
сохранится.
yīqiè
dōu
hái
láidéjí
Всё
ещё
можно
исправить.
màn
man
kàojìn
nǐ
de
xīn
Медленно
приближаюсь
к
твоему
сердцу,
dú
zuìshēn
chù
nǐ
de
mìmì
читаю
самые
сокровенные
твои
тайны.
ài
xūyào
shíjiān
Любви
нужно
время,
cái
nénggòu
bèi
zhèngmíng
чтобы
доказать
свою
силу.
qǐng
duì
wǒ
qǐng
duì
wǒ
Пожалуйста,
пожалуйста,
yǒu
xìnxīn
верь
в
меня.
I'll
promise
to
you
Я
обещаю
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.