Текст и перевод песни Earth, Wind & Fire - They Don't See (Remastered)

They Don't See (Remastered)

They don't see what you are to me
Guiding light
Saw a man the other day
Said he was givin' up his babe
Gonna turn his back on God
Make his way twice as hard
People say I'm a fool, but can I really be?
Say if it really was a white misery, yeah?
They don't see what you are to me
Guiding light, for all, yeah yeah to see yeah
Protestant, and Catholic
Arabs and the Jews
Gonna turn your back on God
But is it really true
Woman on the corner she brings tears to my eyes, yeah
I really hate to see people ruinin' lives, yeah
They don't see what you are to me
Guiding light, for all, yeah yeah, yeah, yeah
Woman on the corner she brings tears to my eyes, yeah
I really hate to see people ruinin' lives, yeah
They don't see what you are to me
Guiding light, for all, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Well I'm readin' the news
Ain't nothin' changed, ain't nothin' new
Pain comes down like the fallin' rain
But you saw, yeah don't feel the same, yeah, yeah
When you love, love with all your heart, yeah, oh yeah
From the very start, yeah
I said, when you love, love with all your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ils ne voient pas (Remasterisé)

Ils ne voient pas ce que tu es pour moi
Lumière directrice
J'ai vu un homme l'autre jour
Il a dit qu'il abandonnait sa petite amie
Qu'il allait tourner le dos à Dieu
Se rendre la vie deux fois plus difficile
Les gens disent que je suis un fou, mais est-ce que je peux vraiment l'être ?
Dis-moi, est-ce que c'était vraiment une misère blanche, oui ?
Ils ne voient pas ce que tu es pour moi
Lumière directrice, pour tous, oui oui pour voir oui
Protestant et catholique
Arabes et juifs
Tu vas tourner le dos à Dieu
Mais est-ce vraiment vrai ?
La femme au coin de la rue me fait pleurer, oui
Je déteste vraiment voir les gens ruiner des vies, oui
Ils ne voient pas ce que tu es pour moi
Lumière directrice, pour tous, oui oui, oui, oui
La femme au coin de la rue me fait pleurer, oui
Je déteste vraiment voir les gens ruiner des vies, oui
Ils ne voient pas ce que tu es pour moi
Lumière directrice, pour tous, oui oui, oui, oui, oui
Eh bien, je lis les nouvelles
Rien n'a changé, rien de nouveau
La douleur tombe comme la pluie
Mais tu vois, oui ne ressens pas la même chose, oui, oui
Quand tu aimes, aime de tout ton cœur, oui, oh oui
Dès le début, oui
J'ai dit, quand tu aimes, aime de tout ton cœur
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui